---
titulo: "Rinaldini, Horacio Luis y otra c/ El Halcon S.A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 26/03/1991
fuero: Civil  y  comercial
numero: 91010984
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-489-0101-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rinaldini-horacio-luis-y-otra-c-el-halcon-s-a-y-otro-s-e15bcc59-e43e-4ef8-bf05-9c9fa5f381d2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Rinaldini, Horacio Luis y otra c/ El Halcon S.A. y otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 26/03/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ (FA91010984)
- **Carátula**: Rinaldini, Horacio Luis y otra c/ El Halcon S.A. y otro s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal**: CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL, Sala III, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha**: 26/03/1991
- **Fuero**: CIVIL - COMERCIAL
- **Magistrados**: Pera Ocampo - Pereyra Muñoz
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-489-0101-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos_clave: detención en carril izquierdo sin señalización` `normas: ley 5800 arts. 85, 87, 92 inc.2; CC arts. 1111, 1113, 1086; CPCC art. 165 párr.3` `doctrina: responsabilidad concurrente` `resultado: parcialmente favorable al actor (70%)` `parte_favorecida: co-demandado conductor del colectivo (reduce su responsabilidad al 70%)` `parte_perjudicada: actor (30% de responsabilidad)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: el actor detuvo su camioneta sobre el carril izquierdo (destinado a colectivos y tránsito pesado) sin señales idóneas, en lugar de colocarla a la derecha (art. 92 inc.2, ley 5800). Un colectivo conducido por el co-demandado impactó contra el vehículo detenido; el colectivo circulaba a excesiva velocidad (60 km/h). Pretensión: indemnización por daños. Defensa: concurrencia de culpas.

## Cuestión jurídica
Determinación de la responsabilidad en accidente de tránsito con concurrencia de culpas: detención indebida vs. exceso de velocidad.

## Decisión y resultado
El tribunal declaró responsabilidad concurrente: 30% al actor (por detención indebida sin advertencia) y 70% al conductor del colectivo (por exceso de velocidad). Condena solidaria de los demandados. Además: (i) define “lesión” como alteración física o funcional; (ii) sin prueba pericial no puede darse el importe reclamado (art. 165 CPCC); (iii) gastos médicos: admitidos aunque la obra social cubra parte, con prudencia (art. 1086 CC).

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad concurrente**: el deber de señalizar una detención no exime al conductor posterior de adecuar la velocidad a las circunstancias. La omisión del primero atrae un 30% de responsabilidad.
- **Lesión**: “toda alteración en la contextura física o corporal y todo detrimento en el funcionamiento del organismo”.
- **Prueba de daños**: sin pericia técnica no corresponde otorgar el monto reclamado, sino aplicar la facultad del art. 165 CPCC.
- **Gastos médicos**: proceden aunque la obra social los soporte en parte, con criterio restrictivo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al demandado (chofer/empresa)**: reduce su responsabilidad del 100% al 70% por la conducta del actor. Útil si se invoca concurrencia de culpas en un caso similar (detención peligrosa).
- **Desfavorable al actor**: se le atribuye 30% de culpa, reduciendo su indemnización. Perjudicial si la parte actora busca exclusividad del demandado.
- **Mixto**: el criterio reconoce daños y gastos médicos, pero limita montos sin pericia. Dependerá del lado procesal.  
- **No relacionado**: si el accidente no involucra detención indebida ni exceso de velocidad en vía con carril exclusivo.

## Cita sugerida
**Rinaldini, Horacio Luis y otra c/ El Halcon S.A. y otro s/ Daños y Perjuicios** – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Pcia. de Buenos Aires, 26/03/1991, SAIJ FA91010984. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-489-0101-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Rinaldini, Horacio Luis y otra c/ El Halcon S.A. y otro s/, SAIJ, 26/03/1991, 91010984.