---
titulo: "Río del Val, José A. c/ Centro Burgalés Asociación Civil s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 09/11/2006
fuero: Constitucional
numero: 6984044
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-440-4896-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rio-del-val-jose-a-c-centro-burgales-asociacion-civil-s-3389a5ff-e515-4618-b2ec-1b0e52a506e7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Río del Val, José A. c/ Centro Burgalés Asociación Civil s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 09/11/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA06984044
- **Carátula**: Río del Val, José A. c/ Centro Burgalés Asociación Civil s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Fecha**: 09/11/2006 | **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Constitucional | **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Fernando Posse Saguier - José Luis Galmarini - Eduardo A. Zannoni
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-440-4896-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `asociaciones civiles` `sanción disciplinaria irregular` `derecho de defensa` `daño moral` `revisión judicial` `IGJ` `confirmación` `favorable a actor` `desfavorable a asociación`

## Hechos y conflicto
El actor, miembro de la asociación demandada, fue sancionado con apercibimiento por la Comisión Directiva por expresiones vertidas en una publicación propia. La Inspección General de Justicia (IGJ) declaró la sanción ineficaz por violación del derecho de defensa (no se permitió descargo ni se entregó el acta). El actor demandó $16.000 por daños y perjuicios. La demandada sostuvo que hubo ofensa grave. Primera instancia condenó a pagar $5.000 en concepto de daño moral. Ambas partes apelaron.

## Cuestión jurídica
¿Procede la indemnización por daño moral cuando una asociación civil impone una sanción disciplinaria con violación del derecho de defensa, declarada ineficaz por la autoridad administrativa?

## Decisión y resultado
**Se confirma la sentencia de primera instancia**, condenando al Centro Burgalés Asociación Civil a pagar $5.000 más intereses y costas. Se rechazan los agravios de la demandada (que negaba procedencia del daño moral) y se desestima el recurso del actor (que pretendía elevar el monto). Costas de alzada a la demandada vencida.

## Doctrina / criterio relevante
Las asociaciones tienen poder disciplinario sobre sus miembros, pero deben ejercerlo con respeto al debido proceso. La revisión judicial siempre procede para verificar la regularidad del procedimiento y las garantías de defensa (art. 18 CN). La violación del derecho de defensa vicia la sanción y genera responsabilidad por daño moral, que se presume ante una conducta antijurídica que afecta afecciones legítimas. El monto debe ser proporcional a las circunstancias.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien alega daños por sanciones disciplinarias impuestas sin debido proceso.
- **DESFAVORABLE** para asociaciones que imponen sanciones sin respetar el derecho de defensa.
- **MIXTO** respecto al monto indemnizatorio (no se aumentó).
- **NO RELACIONADO** si la cuestión no involucra sanción disciplinaria, asociación civil o daño moral por violación de defensa.

## Cita sugerida
Río del Val, José A. c/ Centro Burgalés Asociación Civil s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C, 09/11/2006, SAIJ FA06984044, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-440-4896-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Río del Val, José A. c/ Centro Burgalés Asociación Civil s/, SAIJ, 09/11/2006, 6984044.