---
titulo: "Robles Salas, Angelica Patricia c/ Bianchi, Raul Maximiliano s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 27/09/2018
fuero: Civil y penal
numero: 18070272
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-272-0708-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/robles-salas-angelica-patricia-c-bianchi-raul-maximiliano-s-7e839375-c116-45c1-829e-30fb21aae5a1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Robles Salas, Angelica Patricia c/ Bianchi, Raul Maximiliano s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 03 · 27/09/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA18070272  
- **Carátula:** Robles Salas, Angelica Patricia c/ Bianchi, Raul Maximiliano s/  
- **Tribunal:** CÁMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA – Sala 03  
- **Fecha:** 27/09/2018  
- **Jurisdicción:** Neuquén  
- **Fuero:** CIVIL-PENAL (ámbito local)  
- **Magistrados:** Ghisini, Medori, Clerici  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-272-0708-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios derivados del uso de automotores` `contingencia: accidente de tránsito con lesiones` `hechos clave: colisión vehicular, incapacidad 16%, actora 48 años` `normas: Código Civil (arts. 1083, 1086)` `doctrina: fórmulas Vuotto-Méndez para incapacidad, criterio de reparación integral` `resultado: favorable a la víctima (parcial modificación de montos)` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora sufrió lesiones en un accidente de tránsito atribuible al demandado. Se reclamó indemnización por incapacidad sobreviniente, daño moral y gastos médicos. El tribunal de origen fijó montos que la Cámara modificó parcialmente.

## Cuestión jurídica
Determinación del método de cuantificación del daño físico (incapacidad) y montos de daño moral y gastos médicos.

## Decisión y resultado
**Se elevó la indemnización:**  
- **Daño físico:** Aplicación del promedio de las fórmulas Vuotto-Méndez (no se indica cifra exacta en el texto, pero se ordena recalcular).  
- **Daño moral:** $75.000 (elevado respecto del monto de origen).  
- **Gastos médicos/farmacia/traslado:** $5.000.  
Se confirmó la procedencia de los rubros con los intereses establecidos en origen. **Resultado favorable a la actora.**

## Doctrina / criterio relevante
Para cuantificar la incapacidad, corresponde promediar las fórmulas Vuotto y Méndez a fin de lograr una reparación integral más ajustada a las circunstancias de la víctima. El daño moral se fija prudencialmente considerando edad, lesiones, tratamientos y padecimientos espirituales. Los gastos médicos pueden estimarse aún sin prueba determinante si las lesiones los hacen verosímiles.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a la víctima** que sufrió lesiones en accidente de tránsito: el tribunal aplica criterios amplios para aumentar indemnizaciones.  
- **Útil para argumentar:** uso de fórmula promediada para incapacidad; procedencia de daño moral elevado y gastos médicos sin pruebas exhaustivas.  
- **Desfavorable para el demandado** por confirmar responsabilidad y elevar montos.

## Cita sugerida
Robles Salas, Angelica Patricia c/ Bianchi, Raul Maximiliano s/ – Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala 03, 27/09/2018 – SAIJ FA18070272 – URL: [https://www.saij.gob.ar/123456789-272-0708-1ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-272-0708-1ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

Robles Salas, Angelica Patricia c/ Bianchi, Raul Maximiliano s/, SAIJ, 27/09/2018, 18070272.