---
titulo: "Roco, Juan Carlos y otra c/ Santa Fe, Pcia. de s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 09/11/1989
fuero: Civil y procesal
numero: 89000547
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-745-0009-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/roco-juan-carlos-y-otra-c-santa-fe-pcia-de-s-346bc7cb-9313-4de5-8b8b-13fcea2761d0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Roco, Juan Carlos y otra c/ Santa Fe, Pcia. de s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 09/11/1989

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Roco, Juan Carlos y otra c/ Santa Fe, Pcia. de s/
- **Tribunal**: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
- **Fecha**: 09/11/1989
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: CIVIL-PROCESAL
- **Ámbito**: FEDERAL
- **Sala/Instancia**: S (Plenario)
- **Magistrados**: PETRACCHI - BELLUSCIO - FAYT - BACQUE
- **ID SAIJ**: FA89000547
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-745-0009-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: acciones reales / personales, prescripción`
`contingencia: transformación de acción real en personal, cómputo de plazos, interrupción/suspensión`
`hechos clave: no especificados en el texto`
`normas: arts. 2756, 2758, 2779, 917, 919 Código Civil (vigente entonces)`
`doctrina: distinción acción real/personal por objeto, no por derecho tutelado; cese de reivindicación al obtener indemnización completa; transformación somete a prescripción; inicio del plazo coincide con nacimiento de la acción; actos interruptivos/suspensivos deben ser previos al vencimiento; silencio no es manifestación sin obligación legal`
`resultado: no surge del texto`
`parte favorecida: no surge`
`parte perjudicada: no surge`
`fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se describen los hechos concretos del caso. El extracto contiene sumarios sobre la distinción entre acciones reales y personales, la transformación de una acción real (reivindicatoria) en personal al obtener indemnización completa (art. 2779 CC), y los efectos en la prescripción.

## Cuestión jurídica
Determinar cuándo una acción es real o personal, si la transformación de real en personal la somete a prescripción, y cómo se computan los plazos de prescripción (inicio, interrupción, suspensión).

## Decisión y resultado
No emerge del texto proporcionado. Los sumarios son declaraciones de derecho abstractas; no se indica a favor de quién se resolvió.

## Doctrina / criterio relevante
- El rasgo distintivo de las acciones reales no es el derecho tutelado sino el objeto.
- La acción reivindicatoria real cesa si se obtiene indemnización completa (art. 2779 CC), transformándose en personal.
- La acción personal resultante se rige por la prescripción; el plazo comienza al nacer la acción.
- Los actos interruptivos o suspensivos deben ocurrir antes del vencimiento del plazo.
- El silencio no implica reconocimiento tácito interruptivo si no hay obligación legal de expedirse (art. 919 CC).
- Toda pretensión de conocimiento contiene una pretensión declarativa implícita.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien invoque que una acción ha mutado de real a personal y que la prescripción comenzó desde el nacimiento de la acción personal (ej. reclamo indemnizatorio).
- **Desfavorable** para quien intente interrumpir la prescripción con actos posteriores al vencimiento o con silencio sin obligación legal.
- **Mixto**: depende de la parte que alegue transformación y plazos.
- **No relacionado**: si el caso no versa sobre naturaleza de acciones reales/personales o prescripción.

## Cita sugerida
_Roco, Juan Carlos y otra c/ Santa Fe, Pcia. de s/_ – Corte Suprema de Justicia de la Nación, 09/11/1989 – ID SAIJ: FA89000547. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-745-0009-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Roco, Juan Carlos y otra c/ Santa Fe, Pcia. de s/, SAIJ, 09/11/1989, 89000547.