---
titulo: "Rodríguez de Suárez, Sara G. c/ Marina, Gustavo W. y otra s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA 1ra NOMINACION"
fecha: 22/05/2006
fuero: Constitucional
numero: 6992576
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-675-2996-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rodriguez-de-suarez-sara-g-c-marina-gustavo-w-y-otra-s-7c6f0373-bdf9-4657-b487-6aa2a1257403
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Rodríguez de Suárez, Sara G. c/ Marina, Gustavo W. y otra s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA 1ra NOMINACION · 22/05/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Rodríguez de Suárez, Sara G. c/ Marina, Gustavo W. y otra s/
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la 1ra Nominación
- **Fecha**: 22/05/2006
- **Jurisdicción**: Santiago del Estero
- **Fuero**: Constitucional (Civil)
- **Sala**: C
- **Magistrados**: Pablo S. Sirena, Azucena B. de Zurita, María A. W. de Nasif Saber
- **ID SAIJ**: FA06992576
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-675-2996-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`responsabilidad civil`, `automotores`, `accidente de tránsito`, `guarda`, `consignatario`, `titular registral`, `prejudicialidad penal`, `transferencia de dominio`, `favorable a demandado`, `concesionaria`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con un Renault 19. La actora demandó al conductor (Marina) y a la concesionaria Automotores Belgrano S.A., que recibió el vehículo como parte de pago y lo vendió a Marina sin transferencia registral. Primera instancia condenó solidariamente a la concesionaria.

## Cuestión jurídica
¿Responde la concesionaria como consignataria por el accidente, a pesar de no ser titular registral ni detentar la guarda al momento del siniestro?

## Decisión y resultado
Revoca parcialmente la sentencia, desobligando totalmente a la concesionaria. Costas en orden causado. **Parte favorecida**: Automotores Belgrano S.A. (demandada). **Parte perjudicada**: actora.

## Doctrina / criterio relevante
- La guarda del automotor se transmite con la entrega material, independientemente de la inscripción registral.
- El consignatario que no es titular registral ni detenta la guarda al momento del accidente no responde civilmente.
- La prejudicialidad penal se deja de lado si el proceso penal está virtualmente paralizado y no existe riesgo de sentencias contradictorias (art. 1101 CC).

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien se oponga a extender responsabilidad civil a intermediarios sin guarda ni titularidad registral. **Desfavorable** para quien pretenda responsabilizar solidariamente a concesionarias en iguales condiciones.

## Cita sugerida
Rodríguez de Suárez, Sara G. c/ Marina, Gustavo W. y otra s/, Cám. Apel. Civ. Com. 1ª Nom. Santiago del Estero, 22/05/2006, SAIJ ID FA06992576.

## Cómo citar

Rodríguez de Suárez, Sara G. c/ Marina, Gustavo W. y otra s/, SAIJ, 22/05/2006, 6992576.