---
titulo: "Rodriguez, María Esther c/ Frigorífico Minguillón SACIFI s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 30/06/1987
fuero: Laboral
numero: 87010038
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-830-0107-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rodriguez-maria-esther-c-frigorifico-minguillon-sacifi-s-2355982b-d792-47f2-a30d-a84ced7cf272
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Rodriguez, María Esther c/ Frigorífico Minguillón SACIFI s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 30/06/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Rodriguez, María Esther c/ Frigorífico Minguillón SACIFI s/ Indemnización por accidente de trabajo  
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires  
- **Sala/Instancia:** S (Sala de Acuerdo)  
- **Fecha:** 30/06/1987  
- **ID SAIJ:** FA87010038  
- **Magistrados:** Salas – Negri – San Martín – Laborde – Ghione  
- **Fuero:** Laboral | **Jurisdicción:** Buenos Aires | **Ámbito:** Local  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-830-0107-8ots-eupmocsollaf

## Tags
materia: indemnización por accidente de trabajo; contingencia: base indemnizatoria, daño moral, chance, fondo de desempleo, intereses, actualización monetaria; hechos clave: accidente laboral, extinción relación laboral; normas: derecho civil, LCT implícita; doctrina: valoración de chance privativa, intereses desde el accidente, repotenciación del capital; resultado: mixto; parte favorecida: ninguna en particular (criterios generales); parte perjudicada: ninguna; fuente: SAIJ.

## Hechos y conflicto
No se relatan hechos concretos del caso. Surge de los sumarios que la actora sufrió un accidente laboral que extinguió el vínculo. El conflicto radica en la determinación del monto indemnizatorio: si corresponde incluir el fondo de desempleo en la base civil, desde cuándo corren intereses y si procede la actualización monetaria del capital de condena.

## Cuestión jurídica
– ¿Debe incluirse el fondo de desempleo para calcular la indemnización civil derivada de un accidente laboral?  
– ¿Desde qué momento corren los intereses cuando el daño es simultáneo al accidente?  
– ¿Procede la actualización monetaria del capital post-sentencia?

## Decisión y resultado
La Corte fijó los siguientes criterios:  
1. No cabe incluir el fondo de desempleo en la base indemnizatoria civil.  
2. Los intereses corren desde el hecho generador (accidente) si el daño fue simultáneo.  
3. La actualización monetaria posterior a la sentencia es procedente para mantener el valor real del crédito; corresponde repotenciar el capital desde la sentencia hasta el pago efectivo.  
No se explicitan el sentido de la decisión final (confirmación/anulación) ni la parte vencedora en el pleito.

## Doctrina / criterio relevante
– La valoración de la “chance” es facultad privativa de los jueces de grado (solo revisable por absurdo).  
– El fondo de desempleo no integra la base indemnizatoria del derecho común en casos de accidente laboral.  
– Los intereses se devengan desde la producción del daño, si este es contemporáneo al ilícito.  
– La actualización monetaria del capital no agrava la obligación ni mejora el crédito, sino que conserva el valor real; corresponde repotenciar desde la sentencia hasta el pago.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al trabajador:** intereses desde el accidente; actualización monetaria post-sentencia mejora el crédito real.  
- **Desfavorable al trabajador:** exclusión del fondo de desempleo reduce la base de cálculo civil.  
- **Favorable al empleador:** menor base indemnizatoria (sin fondo de desempleo).  
- **Desfavorable al empleador:** intereses tempranos y repotenciación aumentan la deuda.  
- **Clasificación general:** MIXTO – los criterios sobre intereses y actualización favorecen al acreedor, mientras que el criterio sobre fondo de desempleo puede perjudicarlo. Útil para argumentar cuestiones de intereses y repotenciación, pero no para reclamar inclusión del fondo de desempleo.

## Cita sugerida
Rodríguez, María Esther c/ Frigorífico Minguillón SACIFI s/ Indemnización por accidente de trabajo (sumarios). Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 30/06/1987, ID SAIJ FA87010038. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-830-0107-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Rodriguez, María Esther c/ Frigorífico Minguillón SACIFI s/, SAIJ, 30/06/1987, 87010038.