Roig, Julio c/ M.C.B.A. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Roig, Julio c/ M.C.B.A. s/ (daños y perjuicios)
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A/C
• Fecha: 1991-12-03
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Civil - Administrativo
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Luaces, Molteni, Escuti Pizarro
• Fuente: SAIJ – ID FA91020797
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-797-0201-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: daño en ocasión del servicio hechos clave: músico orquesta Teatro Colón, empleo público municipal normas: arts. 377 CPCC, 520 CC, 901 CC doctrina: responsabilidad contractual Estado, causalidad inmediata resultado: no especificado (establece principios) parte favorecida: no surge parte perjudicada: no surge fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Julio Roig, músico integrante de la orquesta estable del Teatro Colón, sufre un daño (transitorio o permanente) con motivo o en ocasión de su función. Reclama indemnización a la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, su empleadora. La relación es de empleo público (contrato administrativo). El conflicto versa sobre la procedencia y extensión del resarcimiento, la carga probatoria y el tipo de consecuencias indemnizables.

Cuestión jurídica

Determinar la naturaleza de la responsabilidad del Estado empleador (contractual), la carga de la prueba del daño y la relación causal exigible para fijar la extensión de la indemnización.

Decisión y resultado

La sentencia (según los sumarios) establece que:

• El agente público tiene derecho a indemnización por daños sufridos en ocasión del servicio, salvo culpa exclusiva.
• La relación contractual rige la responsabilidad (arts. 520 y 901 CC): sólo se responden las consecuencias inmediatas y necesarias.
• La prueba del daño y su extensión corresponde al actor (art. 377 CPCC).
• La jubilación extraordinaria no excluye reclamar otros daños si se acreditan. No surge del texto si el actor obtuvo o no reparación en el caso concreto.

Doctrina / criterio relevante

• El Estado responde contractualmente por los riesgos del servicio público, sin poder desinteresarse de quien le sirvió con fidelidad.
• El resarcimiento se limita a las consecuencias inmediatas y necesarias (art. 901 CC), no a las mediatas o casuales.
• La jubilación extraordinaria es un resarcimiento, pero no impide reclamar otros perjuicios debidamente probados.

Señales para favorabilidad

Favorable para el empleado en cuanto reconoce el derecho sustancial a indemnización por daños en ocasión del servicio, con inversión de la carga probatoria (salvo culpa exclusiva del agente). Desfavorable en cuanto limita la indemnización a consecuencias inmediatas y necesarias, y exige prueba rigurosa (art. 377 CPCC). Puede ser mixto si en el caso concreto se rechazaron rubros por no ser inmediatos.

Cita sugerida

Roig, Julio c/ M.C.B.A. s/ (daños y perjuicios), CNac. Civ., Sala A/C, 03/12/1991, SAIJ FA91020797, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-797-0201-9ots-eupmocsollaf.