---
titulo: "Rojas, Angela Filomena y otros c/ Volkswagen S.A. de Ahorro Para Fines Determinados s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 24/04/2023
fuero: Civil y comercial y comercial y procesal y comercial
numero: 23010096
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-690-0103-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rojas-angela-filomena-y-otros-c-volkswagen-s-a-de-ahorro-para-fines-determinados-f6f1206a-af43-4dc3-8da8-67640788d3f9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Rojas, Angela Filomena y otros c/ Volkswagen S.A. de Ahorro Para Fines Determinados s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 24/04/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA23010096
- **Carátula:** Rojas, Angela Filomena y otros c/ Volkswagen S.A. de Ahorro Para Fines Determinados s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Provincia de Buenos Aires)
- **Sala:** C
- **Fecha:** 24/04/2023
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial (consumidor)
- **Magistrados:** Scelzo - Lettieri
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-690-0103-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: derecho del consumidor` `contingencia: plan de ahorro, seguro de vida, fallecimiento` `hechos clave: incumplimiento de administradora, daño moral, daño punitivo` `normas: arts. 42 CN, 8bis, 49, 52bis, 53 LDC; 1741 CCCN` `doctrina: inversión carga probatoria, responsabilidad solidaria, contratos conexos` `resultado: favorable a herederos (confirma condena, reduce punitivo)` `parte favorecida: actores (herederos del tomador)` `parte perjudicada: administradora y concesionaria` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Herederos de quien adquirió un plan de ahorro para automotor reclaman indemnización por daño moral y punitivo. Tras el fallecimiento del tomador, la administradora y la concesionaria no activaron el seguro de vida que cubría las cuotas pendientes. Los actores debieron recurrir a la justicia, padeciendo angustias adicionales en un contexto de duelo. Defensas: la administradora opuso falta de cobertura y prescripción basada en el contrato de seguro.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad solidaria de la administradora y concesionaria, la procedencia del daño moral y del daño punitivo, y la cuantificación de este último.

## Decisión y resultado
**Resultado mixto favorable a los actores:** se confirma la condena por daño moral y punitivo, pero se reduce el monto del daño punitivo (la cuantía final no se especifica en el extracto). Se aplica la inversión de la carga probatoria (art. 53 LDC) y la responsabilidad solidaria. Las defensas basadas en el contrato de seguro no son oponibles a los herederos porque la administradora es la tomadora y beneficiaria del seguro.

## Doctrina / criterio relevante
- **Carga probatoria dinámica:** el proveedor está en mejores condiciones de probar; le incumbe acreditar eximentes (arts. 40, 53 LDC).
- **Responsabilidad solidaria:** toda la red contractual (administradora, concesionaria, fabricante) responde solidariamente (art. 40 LDC, contratos conexos).
- **Daño moral:** se presume por afectación al trato digno y derecho de información (arts. 8bis, 53 LDC). Procede a favor de herederos que sufrieron angustias por el incumplimiento.
- **Daño punitivo (art. 52bis LDC):** se gradúa según gravedad, solvencia del incumplidor, posibilidad de reiteración, y funciones sancionatoria/disuasiva.
- **Seguro de vida en plan de ahorro:** la administradora es tomadora/beneficiaria; el adherente es tercero. Las defensas del seguro (prescripción, falta de denuncia) no son oponibles al consumidor.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para consumidores/herederos:** reconoce la procedencia del daño moral y punitivo, aplica inversión de la carga probatoria y responsabilidad solidaria.
- **DESFAVORABLE para empresas administradoras/concesionarias:** se confirma su responsabilidad; reduce pero no elimina el punitivo.
- **MIXTO** solo en el punto del quantum del punitivo (reducción del monto original).
- **NO RELACIONADO** con casos donde no exista relación de consumo o seguro de vida accesorio a plan de ahorro.

## Cita sugerida
*Rojas, Angela Filomena y otros c/ Volkswagen S.A. de Ahorro Para Fines Determinados s/*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C, Provincia de Buenos Aires, 24/04/2023, ID SAIJ FA23010096. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-690-0103-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Rojas, Angela Filomena y otros c/ Volkswagen S.A. de Ahorro Para Fines Determinados s/, SAIJ, 24/04/2023, 23010096.