---
titulo: "ROJAS Rolando Rufino y Otra c/ Ruiz Rodolfo y Otra s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 16/05/2014
fuero: Constitucional
numero: 14280071
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-170-0824-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rojas-rolando-rufino-y-otra-c-ruiz-rodolfo-y-otra-s-930c998d-e6c2-47b4-949a-35a23ab1f5ab
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# ROJAS Rolando Rufino y Otra c/ Ruiz Rodolfo y Otra s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 02 · 16/05/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N° de autos:** 117289 (C.C. N°21868)
- **Carátula:** ROJAS Rolando Rufino y Otra c/ RUIZ Rodolfo y Otra - Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala II
- **Fecha:** 16/05/2014
- **Jurisdicción:** San Juan
- **Fuero:** Daños y Perjuicios (tránsito)
- **Magistrados:** Otiñano, Sánchez, Pagés LLoveras
- **Fuente:** SAIJ FA14280071

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `accidente de tránsito` `prioridad de paso` `culpa concurrente` `velocidad excesiva` `daño moral` `arts. 41, 50, 51 ley 24449` `art. 1078 CC` `doctrina: prioridad no es absoluta` `resultado: mixto` `parte favorecida: actores en parte` `parte perjudicada: demandados en parte`

## Hechos y conflicto
Accidente entre moto (conductor fallecido) y auto en intersección. Actores (padres) demandan por daños. En primera instancia se rechazó la demanda por culpa exclusiva de la víctima. Apelan los actores.

## Cuestión jurídica
Determinar si existió culpa civil del demandado (automovilista) y si corresponde culpa concurrente.

## Decisión y resultado
Se revoca parcialmente la sentencia: se declara **culpa concurrente** (80% motociclista víctima, 20% automovilista demandado). Se condena al demandado y citada en garantía al pago del **20% del daño moral** ($60.000 a valores del hecho, con intereses). Costas a la demandada vencida.

## Doctrina / criterio relevante
- **Prioridad de paso (art. 41 ley 24.449):** Es una regla imperativa, no absoluta; quien la tiene debe mantener el pleno dominio del vehículo y circular a velocidad precautoria (arts. 50 y 51: máximo 30 km/h en cruces sin semáforo). Su infracción genera presunción de culpa *iuris tantum* que puede destruirse probando velocidad excesiva o maniobra abrupta del otro.
- **Sobreseimiento penal no hace cosa juzgada en lo civil** si no se fundó en inexistencia del hecho o falta de autoría.
- **Daño moral** de padres por muerte de hijo es *in re ipsa* (procede sin prueba).

## Señales para favorabilidad
**Mixto.** Favorable para actores porque se admite la demanda (vs. rechazo total), reconociendo culpa del demandado y procedencia del daño moral. Desfavorable porque se carga un 80% de culpa a la víctima, reduciendo la indemnización al 20% del daño moral (rechazando lucro cesante). Útil para argumentar culpa concurrente y procedencia de daño moral.

## Cita sugerida
**ROJAS Rolando Rufino y Otra c/ RUIZ Rodolfo y Otra - Daños y Perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala II, 16/05/2014, Autos N° 117289 (C.C. N°21868), SAIJ FA14280071.

## Cómo citar

ROJAS Rolando Rufino y Otra c/ Ruiz Rodolfo y Otra s/, SAIJ, 16/05/2014, 14280071.