Rojas Santos c/ Adi Carlos y Otros. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: ROJAS SANTOS c/ ADI CARLOS Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Isidro, Sala Primera
• Magistrados: Medina, Arazi (votan); Cabrera de Carranza (ausente)
• Fecha: 18/06/2002
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Civil y Comercial
• ID SAIJ: FA02011002
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-200-1102-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Daños y Perjuicios, Accidente de tránsito, Responsabilidad civil, Concesionaria vial, Banquina deficiente, Amputación, Indemnización, Culpa de la víctima, Art. 1113 CC, Banquina reglamentaria, Favorable a víctima, Desfavorable a concesionaria, Desfavorable a conductor embistente

Hechos y conflicto

El 6/11/1997, Santos Rojas (50 años, cerrajero) circulaba por la Ruta Panamericana cuando detuvo su vehículo por un desperfecto en una cubierta. Se detuvo en lo que debía ser la banquina, pero era un espacio muy estrecho (menos de 1 metro), obligando a que parte del rodado ocupara la calzada. Al descender, fue embestido por Carlos Adi, quien conducía un Peugeot 504. Como consecuencia, a Rojas le amputaron ambas piernas. Demandó al conductor y a Autopistas del Sol S.A. (concesionaria). El juez de primera instancia condenó solo al conductor. Ambas partes apelaron.

Cuestión jurídica

Determinar si: (1) existió culpa de la víctima que exima de responsabilidad al conductor embistente; (2) la concesionaria de la autopista es responsable por deficiencias en la construcción y señalización de la banquina.

Decisión y resultado

Se modifica la sentencia apelada. Se extiende la condena a Autopistas del Sol S.A. y su citada en garantía (Zurich). Se elevan los montos indemnizatorios:

• Incapacidad sobreviniente: $80.000 → $300.000
• Daño moral: $50.000 → $100.000
• Gastos farmacéuticos y médicos: $30.000 → $100.000 Costas: del recurso del actor a cargo de la concesionaria; del recurso de Adi a su cargo.

Parte favorecida: Actor (Santos Rojas) Parte perjudicada: Conductor Adi y Autopistas del Sol S.A.

Doctrina / criterio relevante

1. Responsabilidad del conductor (art. 1113 CC): Para eximirse no basta probar ausencia de culpa propia; debe acreditarse culpa de la víctima, caso fortuito o ruptura del nexo causal.
2. Responsabilidad de concesionaria vial: No es objetiva ni contractual; surge por incumplimiento de obligaciones inherentes al estado de la ruta misma (señalización, mantenimiento, condiciones de seguridad). Responde cuando la causa del siniestro radica en algo inherente a la ruta (mal estado, falta de señalización, deficiencias constructivas).
3. Banquina reglamentaria: La ley provincial 11.430 exige banquinas de no menos de 3 metros. Al momento del hecho, el lugar carecía de ese ancho y obligaba a ocupar un carril de circulación. La modificación posterior del trazado (conversión del 7° carril en banquina) constituye prueba fehaciente de que la obra era incorrecta.
4. Indemnización: Debe ser reparadora; montos ínfimos infravaloran el daño y subvencionan ilícitos. Se elevan los montos por la gravedad de las lesiones (amputación bilateral), expectativa de vida (25 años), necesidad de asistencia permanente, costo de prótesis ($18.000 bianuales) y tratamiento psiquiátrico ($5.000 anuales).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para la víctima/actor: se extiende la condena a la concesionaria y se elevan significativamente todos los rubros indemnizatorios.
• DESFAVORABLE para el conductor embistente: se mantiene su responsabilidad y se rechaza el argumento de culpa de la víctima.
• DESFAVORABLE para la concesionaria vial: se la condena por deficiencias constructivas en la banquina, pese a la aprobación estatal de planos.
• MIXTO en caso de reclamaciones contra concesionarias: el fallo acoge la responsabilidad solo cuando la causa radica en la ruta misma y no en hechos ajenos.

Cita sugerida

"ROJAS SANTOS c/ ADI CARLOS Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS", Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de San Isidro, Sala I, 18/06/2002, ID SAIJ FA02011002. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-200-1102-0ots-eupmocsollaf