---
titulo: "Roldan, Lucio c/ Abrate, Miguel Angel y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 03/06/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98220077
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-770-0228-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/roldan-lucio-c-abrate-miguel-angel-y-otros-s-3a51d5e0-abb6-4806-b160-2ef1c851648e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Roldan, Lucio c/ Abrate, Miguel Angel y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03/06/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Roldan, Lucio c/ Abrate, Miguel Angel y otros s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Santiago del Estero, Sala C
- **Fecha:** 03/06/1998
- **Jurisdicción:** Santiago del Estero | Fuero: Civil-Comercial | Ámbito: Local
- **Magistrados:** Mayoría: Contato; Minoría: Núñez, Bruchman de Beltran
- **ID SAIJ:** FA98220077 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-770-0228-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `accidente de tránsito` `daño moral` `prueba presuntiva` `culpa del embistente` `reparación integral` `incapacidad sobreviniente` `intereses` `honorarios` `favorable al actor` `mixto`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: el conductor demandado embistió con la parte delantera de su vehículo la parte trasera o lateral del vehículo del actor (Lucio Roldán). Se discute la mecánica del siniestro y la responsabilidad. El actor reclama indemnización por daño físico, moral y lucro cesante.

## Cuestión jurídica
- Determinación de la culpa en accidentes de tránsito (presunción iuris tantum contra el embistente).
- Procedencia y cuantificación del daño moral (prueba presuntiva, no directa).
- Cuantificación de la indemnización por incapacidad (reparación integral, costos de rehabilitación).
- Aplicación de intereses (tasa pasiva + 6% anual según doctrina del STJ local).
- Regulación de honorarios (base: suma total de rubros de condena).

## Decisión y resultado
**Resultado mixto.** La mayoría confirma la responsabilidad del demandado (por presunción de culpa del embistente, no desvirtuada). La minoría discute la cuantificación: propone una indemnización integral que incluya costos de rehabilitación y no solo ingresos previos, y fija intereses conforme a la tasa del STJ local. El fallo no especifica el monto exacto, pero la doctrina sentada es favorable al actor en cuanto a la procedencia de la reparación.

**Parte favorecida:** Lucio Roldán (actor) en cuanto a la responsabilidad y procedencia del daño.
**Parte perjudicada:** Miguel Angel Abrate y otros (demandados) en cuanto a la condena y la imposibilidad de desvirtuar la presunción de culpa.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Daño moral:** No requiere prueba directa; se prueba por presunciones objetivas y abstractas, apreciando las circunstancias de la víctima (minoría).
2. **Culpa del embistente:** Presunción de culpa del conductor que embiste a otro por detrás o lateral; es iuris tantum y puede desvirtuarse con prueba en contrario.
3. **Reparación integral:** Debe resarcir todas las disminuciones (físicas y psíquicas) y los costos de rehabilitación; no es correcto limitar la indemnización al ingreso previo del incapacitado.
4. **Intereses:** Tasa de interés = tasa pasiva promedio B.C.R.A. + 6% anual (doctrina del STJ local).
5. **Honorarios:** Se regulan sobre la suma total de los rubros de condena (art. 19 ley 21.839 modif. ley 24.432).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE al actor** cuando se discuta la responsabilidad del embistente y la procedencia del daño moral por presunciones.
- **FAVORABLE al demandante** para reclamar una indemnización que incluya costos de rehabilitación y no solo ingresos previos.
- **DESFAVORABLE para el demandado** porque la presunción de culpa es difícil de revertir.
- **MIXTO** en la cuantificación: la minoría introduce criterios más amplios que pueden ser invocados por el actor, pero la mayoría no los recepta expresamente.

## Cita sugerida
Roldan, Lucio c/ Abrate, Miguel Angel y otros s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Santiago del Estero, Sala C, 03/06/1998, SAIJ FA98220077, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-770-0228-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Roldan, Lucio c/ Abrate, Miguel Angel y otros s/, SAIJ, 03/06/1998, 98220077.