---
titulo: "Roldan Manuel A. y Otros c/ Policlinico Central de la U.o.m. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 23/06/1986
fuero: Civil y procesal
numero: 86020990
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-099-0206-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/roldan-manuel-a-y-otros-c-policlinico-central-de-la-u-o-m-y-otro-s-40ce5333-90a4-48fb-9bd2-84c458aa26ef
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Roldan Manuel A. y Otros c/ Policlinico Central de la U.o.m. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · E · 23/06/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ROLDAN MANUEL A. Y OTROS c/ POLICLINICO CENTRAL DE LA U.O.M. Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS  
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala E  
- **Fecha:** 23/06/1986  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** CIVIL-PROCESAL  
- **Magistrados:** Miras, Dupuis, Calatayud  
- **Fuente:** SAIJ – ID FA86020990 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-099-0206-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: muerte del paciente` `hechos clave: negligencia médica, médico de guardia, obra social no prestó asistencia adecuada` `normas: arts. 1078, 1084, 1085, 1109, 1107 CC` `doctrina: responsabilidad extracontractual iure proprio de damnificados indirectos` `resultado: condena` `parte favorecida: actores (cónyuge e hijos de la paciente fallecida)` `parte perjudicada: obra social y policlínico propietario` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La paciente falleció tras una intervención quirúrgica; el médico de guardia la asistió con grave negligencia (no la derivó a terapia intensiva). Los actores (marido e hijos) reclamaron indemnización por daño moral y material iure proprio. La obra social no proveyó asistencia adecuada a través de sus profesionales. Se demandó al policlínico propietario.

## Cuestión jurídica
Naturaleza de la responsabilidad frente a damnificados indirectos por muerte de un paciente (contractual o extracontractual); aplicación de los arts. 1084, 1085 y 1078 CC; valoración de la prueba pericial y del daño moral.

## Decisión y resultado
**Resultado favorable a los actores.** Se condenó solidariamente a la obra social y al policlínico. Se fijó indemnización por daño moral y material, con criterios de prudencia judicial.

## Doctrina / criterio relevante
- Los damnificados indirectos (cónyuge e hijos) actúan *iure proprio*; no rige el art. 1107 CC, sino los arts. 1084, 1085 y 1109 CC.  
- El daño moral se rige por el art. 1078 CC (no el 522).  
- La prueba pericial oficial prevalece sobre la de parte si no se demuestra parcialidad.  
- Para cuantificar el "valor vida" se deben considerar edad, ingresos, aptitudes de la víctima y parentesco, edad y número de los damnificados.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se reclama por muerte de un paciente con negligencia médica acreditada, especialmente para damnificados indirectos (familiares) que demandan iure proprio.  
- **Desfavorable** si se defiende a la obra social o al establecimiento, pues el fallo extiende responsabilidad por actos de sus profesionales.  
- **No relacionado** si el caso no involucra muerte del paciente o vínculo contractual directo.

## Cita sugerida
ROLDAN MANUEL A. Y OTROS c/ POLICLINICO CENTRAL DE LA U.O.M. Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, C.Nac.Ap.Civ., Sala E, 23/06/1986, SAIJ FA86020990.

## Cómo citar

Roldan Manuel A. y Otros c/ Policlinico Central de la U.o.m. y Otro s/, SAIJ, 23/06/1986, 86020990.