---
titulo: "Roldan Napoleon M. c/ Municipalidad de Cordoba s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 13/10/1988
fuero: Civil
numero: 88161240
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-042-1618-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/roldan-napoleon-m-c-municipalidad-de-cordoba-s-7c074995-11c0-4a68-9522-4ca8bf7ef967
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Roldan Napoleon M. c/ Municipalidad de Cordoba s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL · 13/10/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA88161240  
- **Carátula:** *ROLDAN NAPOLEON M. c/ MUNICIPALIDAD DE CORDOBA*  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones Civil y Comercial, Sala C  
- **Fecha:** 13/10/1988  
- **Jurisdicción:** Córdoba  
- **Fuero:** Civil  
- **Magistrados:** Fontaine, Díaz Reyna, Gavier Tagle  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-042-1618-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`DAÑOS Y PERJUICIOS` `DAÑO MORAL` `DAÑO MATERIAL` `NEUROSIS` `MENOR SIN ACTIVIDAD PRODUCTIVA` `LUCRO CESANTE` `CAPACIDAD LABORATIVA` `CC 1068` `CC 1086` `DESFAVORABLE AL ACTOR`  

## Hechos y conflicto
Menor de seis años sufre neurosis por hecho ilícito. Actor reclama indemnización por daño material (la neurosis como lesión psíquica autónoma) y daño moral. Demandada niega que la neurosis constituya un nuevo título indemnizable separado del daño moral.

## Cuestión jurídica
¿La neurosis es indemnizable como daño material (lesión a la integridad psíquica) además del daño moral, o solo encuadra en este último?

## Decisión y resultado
No procede indemnización por daño material. La neurosis solo es reparable como daño moral. Rechaza la pretensión de daño material porque: (i) no existe un *tertium genus* entre daño moral y material; (ii) la menor no realizaba actividad económicamente productiva ni se probó que la neurosis fuera irreversible hasta la edad productiva; (iii) el daño futuro sería meramente eventual. **Resultado:** desfavorable al actor (Roldán), favorable a la demandada (Municipalidad).

## Doctrina / criterio relevante
- La integridad física o psíquica no tiene valor económico en sí misma.  
- El daño material por lesión solo procede cuando afecta la capacidad productiva (lucro cesante directo o “chances” frustradas).  
- La neurosis de una menor sin actividad productiva ni prueba de irreversibilidad no genera daño material, ni siquiera como incapacidad laborativa futura.  
- Normas citadas: CC 1068 y 1086.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien reclame daño material por lesión psíquica en menor sin acreditar afectación a capacidad productiva actual o futura cierta.  
- **Favorable** para la parte demandada que niegue la procedencia de una partida autónoma por daño psíquico distinta del daño moral.  
- **No relacionado** en casos donde se acredite daño patrimonial directo (ej.: gastos médicos) o incapacidad productiva probada.

## Cita sugerida
*ROLDAN NAPOLEON M. c/ MUNICIPALIDAD DE CORDOBA*, Cám. Apel. Civ. y Com. Córdoba, Sala C, 13/10/1988, SAIJ FA88161240. URL: [enlace].

## Cómo citar

Roldan Napoleon M. c/ Municipalidad de Cordoba s/, SAIJ, 13/10/1988, 88161240.