---
titulo: "Romano de Todorovich, Claudia Patricia c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO"
fecha: 07/12/1995
fuero: Penal
numero: 95180319
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-913-0815-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/romano-de-todorovich-claudia-patricia-c-s-dde6dfed-3bf9-4561-86db-a767b8bdad2c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Romano de Todorovich, Claudia Patricia c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO · B · 07/12/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ROMANO DE TODOROVICH, CLAUDIA PATRICIA c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, Sala B/C
- **Fecha:** 7 de diciembre de 1995
- **Jurisdicción:** CABA, Nacional
- **Fuero:** Penal
- **Magistrados:** PIZZATELLI – GRABIVKER – HORNOS
- **Fuente:** SAIJ – ID FA95180319
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-913-0815-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Contrabando – infracción aduanera  
- **Contingencia:** Penal – apelación defensa  
- **Hechos clave:** Ingreso material electrónico prohibido; ardid consistente en mezclarse entre otros pasajeros para evitar control  
- **Normas:** arts. 863, 865 inc. g), 876 inc. 1) g) C.A.; arts. 42, 44 C.P.; art. 18 C.N.  
- **Doctrina:** El ardid no requiere sofisticación; la recalificación sin recurso acusatorio es posible si no altera el hecho; la reformatio in pejus impide agravar pena sin recurso fiscal  
- **Resultado:** Recalificación de art. 863 a 865 inc. g), pero sin modificar la pena impuesta ni aplicarse accesoria  
- **Parte favorecida:** Imputada (mantiene pena baja)  
- **Parte perjudicada:** Imputada (calificación más gravosa)  
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
La imputada intentó ingresar material electrónico de prohibida introducción mediante ardid: se mezcló entre otros pasajeros cuyo equipaje ya había sido controlado o estaba en inspección, superando así el control aduanero. Fue condenada en primera instancia por contrabando simple (art. 863 C.A.). La defensa apeló.

## Cuestión jurídica
1. Si la conducta encuadra en el art. 863 (contrabando simple) o en el art. 865 inc. g) (contrabando agravado por tratarse de mercadería prohibida).  
2. Si el tribunal puede recalificar de oficio sin recurso acusatorio sin violar la prohibición de *reformatio in pejus* (art. 18 C.N.).  
3. Si puede agravarse la pena o aplicarse una sanción accesoria no impuesta en primera instancia.

## Decisión y resultado
La Cámara recalificó el hecho como contrabando agravado (art. 865 inc. g) C.A.), por considerar que el error del *a quo* era subsanable al mantener el mismo sustento fáctico de la acusación. Sin embargo, **no modificó la pena impuesta** ni aplicó la accesoria del art. 876 inc. 1) g) C.A., por ausencia de recurso acusatorio (prohibición de *reformatio in pejus*). **Resultado mixto:** la imputada obtiene una calificación más grave pero conserva la pena benigna original.

## Doctrina / criterio relevante
- El ardid o engaño del art. 863 C.A. no requiere sofisticación; es suficiente si permite superar un control que hubiera impedido el designio.  
- La recalificación del delito es posible en apelación aunque solo recurra la defensa, siempre que se base en los mismos hechos de la acusación, sin violar el art. 18 C.N.  
- Sin embargo, no puede agravarse la pena ni imponerse accesorias no recurridas por la acusación.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para una parte que quiera evitar un aumento de pena o accesoria, invocando la prohibición de reformatio in pejus.  
- **Desfavorable** para una parte que busque evitar una recalificación más gravosa (de contrabando simple a agravado) cuando existe el mismo sustrato fáctico.  
- **Mixto** según el interés: la calificación agravada perjudica, pero la pena no se modifica.

## Cita sugerida
ROMANO DE TODOROVICH, CLAUDIA PATRICIA c/ s/, C.N.A.P.E., Sala B/C, 07/12/1995, ID SAIJ FA95180319, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-913-0815-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Romano de Todorovich, Claudia Patricia c/  s/, SAIJ, 07/12/1995, 95180319.