--- titulo: "Romano, Juana Haydee c/ La 251 S.R.L. y otro s/" fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA" fecha: 12/05/2009 fuero: Constitucional numero: 9996029 fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-920-6999-0ots-eupmocsollaf url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/romano-juana-haydee-c-la-251-s-r-l-y-otro-s-5f40bf63-46da-4309-bc4f-4d7027146059 generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal) --- # Romano, Juana Haydee c/ La 251 S.R.L. y otro s/ SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 12/05/2009 ## Resumen ## Datos de identificación y cita - **Carátula**: Romano, Juana Haydee c/ La 251 S.R.L. y otro s/ Daños y Perjuicios - **Tribunal**: Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Río Negro - **Fecha**: 12 de mayo de 2009 - **Magistrados**: Balladini (ponente), Sodero Nievas (concurrente), Maturana (abstención) - **Fuero**: Civil – Responsabilidad Civil Extracontractual - **Jurisdicción**: Río Negro - **Ámbito**: Local - **ID SAIJ**: FA09996029 - **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-920-6999-0ots-eupmocsollaf ## Tags para análisis posterior `materia: responsabilidad civil extracontractual` `contingencia: daños causados por caída de árbol` `hechos clave: árbol cayó sobre clienta en estación de servicio, viento intenso pero no excepcional, daño con cosa inerte sin vicio probado` `normas: art. 1113 CC (2º párrafo, 1º y 2º supuesto), art. 514 CC (caso fortuito), art. 1198 CC, Ley 24.240, art. 42 CN` `doctrina: daño "con" la cosa (responsabilidad subjetiva con presunción de culpa) vs. daño "por" riesgo/vicio (objetiva), carga probatoria invertida si no se acredita vicio, obligación de seguridad del proveedor de servicios` `resultado: favorable a la actora` `parte favorecida: actora (damnificada)` `parte perjudicada: demandados (La 251 S.R.L., Villaverde, Boston Seguros)` `fuente: SAIJ FA09996029` ## Hechos y conflicto El 18/01/2003, la Sra. Romano se encontraba como clienta en la estación de servicio "La 251" (Rutas 3 y 251, San Antonio Oeste). Mientras estaba sentada en una pared de la playa de estacionamiento, un árbol añoso y seco cayó sobre su espalda por efecto del viento (83-89 km/h), provocándole fractura de columna vertebral (L1), traumatismo de cráneo, pérdida auditiva y una incapacidad del 30% (total obrera). Demandó a la explotadora (La 251 S.R.L.), al propietario del inmueble (Villaverde) y a las aseguradoras (Boston y HSBC La Buenos Aires) por $143.184 más actualización e intereses. Los demandados negaron el accidente y la responsabilidad. Las instancias de grado rechazaron la demanda por falta de prueba del vicio o riesgo del árbol (cosa inerte) y por considerar configurado caso fortuito (viento intenso). ## Cuestión jurídica ¿Corresponde aplicar el primer supuesto del art. 1113, párr. 2º, CC (daño causado "con" la cosa, con inversión de la carga probatoria de la culpa del dueño/guardián) cuando no se acreditó el vicio o riesgo del árbol que causó el daño, pero el árbol intervino activamente en la producción del resultado? ## Decisión y resultado El STJ hizo lugar parcialmente al recurso de casación de la actora: **revocó la sentencia de Cámara** y **hizo lugar a la demanda** contra La 251 S.R.L., Villaverde y Boston Seguros. Remitió la causa al tribunal de grado para cuantificación del daño y para determinar la extensión de responsabilidad de HSBC La Buenos Aires Seguros. Costas a los demandados perdidosos. **Doctrina / criterio relevante** 1. **Distinción clave**: El art. 1113, párr. 2º CC prevé dos supuestos: a) daño causado "con" la cosa (primer supuesto): responsabilidad subjetiva con presunción de culpa del dueño/guardián; b) daño causado "por" el riesgo o vicio de la cosa (segundo supuesto): responsabilidad objetiva con eximente de culpa de víctima o tercero. **La carga de prueba del vicio/riesgo recae sobre la víctima**; si no se acredita, el caso encuadra en el primer supuesto **(daño "con" la cosa)**, invirtiéndose la carga probatoria: el dueño/guardián debe probar su falta de culpa para eximirse. 2. **Caída de árbol**: Constituye daño causado "con" la cosa (no "por" su riesgo o vicio) cuando no se demuestra que el árbol estuviera viejo, seco o vetusto. En tal caso, el dueño/guardián se libera sólo probando que actuó con diligencia (corte, apuntalamiento, vallado, etc.). 3. **Caso fortuito**: Vientos de 83-89 km/h no son extraordinarios ni imprevisibles según lugar y época; no configuran caso fortuito eximente (art. 514 CC). La caída de un árbol por tormenta no es hecho imprevisible. 4. **Obligación de seguridad**: El explotador de una estación de servicio (proveedor de servicios) asume una obligación de seguridad y custodia respecto de sus clientes (arts. 42 CN, Ley 24.240, art. 1198 CC), fundada en la relación de consumo y en la doctrina de las relaciones contractuales fácticas. Contratar un seguro de responsabilidad civil corrobora la asunción de riesgos (teoría de los actos propios). ## Señales para favorabilidad - **Favorable para la víctima (actor)**: El fallo revoca sentencias desfavorables y reconoce la responsabilidad de los demandados, aplicando un estándar probatorio más favorable a la víctima (inversión de carga probatoria). Es útil para casos donde el daño fue causado por una cosa inerte sin vicio probado pero con intervención activa de la cosa, y donde se discute la existencia de caso fortuito. - **Desfavorable para el dueño/guardián**: No basta con negar el vicio o riesgo de la cosa; deben probar su falta de culpa (diligencia). La contratación de un seguro de responsabilidad civil puede ser interpretada como reconocimiento de riesgo. - **Mixto**: No aplica. El fallo es unánime en la condena. - **No relacionado**: No aplica. El fallo es directamente aplicable a casos de daños por caída de árboles en establecimientos abiertos al público. ## Cita sugerida **STJ Río Negro, "Romano, Juana Haydee c/ La 251 S.R.L. y otro s/ Daños y Perjuicios", 12/05/2009, SAIJ: FA09996029, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-920-6999-0ots-eupmocsollaf.** ## Cómo citar Romano, Juana Haydee c/ La 251 S.R.L. y otro s/, SAIJ, 12/05/2009, 9996029.