---
titulo: "ROMBOLA, Gerónimo c/ MESAGLIO s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 17/03/1987
fuero: Civil
numero: 87140412
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-214-0417-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rombola-geronimo-c-mesaglio-s-fc88e8c7-c052-43df-a906-600eb810a39c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# ROMBOLA, Gerónimo c/ MESAGLIO s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO ESPECIAL CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 17/03/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ROMBOLA, Gerónimo c/ MESAGLIO s/ (accidente de tránsito)
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Especial Civil y Comercial, Sala C
- **Fecha:** 17/03/1987
- **Magistrados:** Francisco Vitacco, Eduardo Ferme, Julio M. Ojea Quintana
- **ID SAIJ:** FA87140412
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-214-0417-8ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción/Fuero:** C.A.B.A. – Civil – Nacional

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de tránsito` `contingencia: daños y perjuicios` `hechos clave: incapacidad sobreviniente, prueba de informes, nexo causal` `normas: arts. 1068, 1078, 1086 CC (implícitos)` `doctrina: valoración judicial de prueba, daño integral, vida de relación` `resultado: no especificado (doctrina aplicable)` `parte favorecida: demandante (en principio)` `parte perjudicada: demandado (en principio)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito que genera reclamo del actor (Rómbola) contra el demandado (Mesaglio) por indemnización de incapacidad sobreviniente y gastos médicos/farmacia. El demandado impugna mediante prueba de informes contables. El juez de grado valora el informe, pero el tribunal examina su fuerza probatoria.

## Cuestión jurídica
- Valor probatorio de un informe contable no impugnado formalmente (¿obliga al juez?).
- Criterio para cuantificar la incapacidad sobreviniente: ¿solo laboral o también vida de relación y daño integral?
- Procedencia de gastos médicos: ¿basta la autenticidad de la factura o se exige nexo causal con el accidente?

## Decisión y resultado
No surge del texto una decisión expresa, pero los sumarios indican:
- El juez **no está obligado** por el informe no impugnado; conserva facultad de valorarlo con otras pruebas.
- La incapacidad sobreviniente **debe incluir** la afectación a la vida de relación y el daño integral, no solo la aptitud laboral.
- Los gastos médicos requieren **acreditar relación causal** con el accidente, no basta la factura auténtica.

## Doctrina / criterio relevante
- **Prueba de informes:** falta de impugnación no priva al juez de su facultad valorativa (art. 386 CPCCN por analogía).
- **Incapacidad sobreviniente:** indemnización abarca menoscabo físico y psíquico, alteración de la personalidad, salud integral y repercusión en la vida de relación (criterio amplio).
- **Gastos médicos:** deben probarse en su relación causal con el hecho dañoso.

## Señales para favorabilidad
| Posición procesal | Señal | Clasificación |
|------------------|-------|---------------|
| Demandante (víctima) | Se reconoce indemnización por incapacidad sobreviniente aun sin desmedro laboral específico; se amplía el concepto de daño. | **Favorable** (en cuanto a la extensión del daño resarcible) |
| Demandado (aseguradora/automovilista) | Gastos médicos requieren nexo causal estricto; informe contable apartado de libros pierde valor. | **Desfavorable** en lo principal, **favorable** en cuanto a la carga probatoria de gastos |
| General | Mixto: favorable para la víctima en el quantum/alcance del daño; desfavorable si no prueba nexo causal de gastos. | **MIXTO** |

## Cita sugerida
ROMBOLA, Gerónimo c/ MESAGLIO s/ accidente de tránsito, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Especial Civil y Comercial, Sala C, 17/03/1987, SAIJ FA87140412. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-214-0417-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

ROMBOLA, Gerónimo c/ MESAGLIO s/, SAIJ, 17/03/1987, 87140412.