---
titulo: "RONDAN, Teresa Elvira c/ MITRE, Bartolomé s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 23/05/1997
fuero: Civil y procesal
numero: 97020572
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-275-0207-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rondan-teresa-elvira-c-mitre-bartolome-s-f1b2151f-1011-4a69-87d4-aa882b81d726
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# RONDAN, Teresa Elvira c/ MITRE, Bartolomé s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · I · 23/05/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** RONDAN, Teresa Elvira c/ MITRE, Bartolomé s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala I
- **Magistrado:** Ojea Quintana
- **Fecha:** 23/05/1997
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Nacional – Fuero Civil
- **ID SAIJ:** FA97020572
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-275-0207-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `injurias`, `nota periodística`, `legitimación pasiva`, `director de diario`, `daño moral`, `damnificado directo`, `CC 1078`, `CC 1080`, `ley 17711`, `responsabilidad empresas periodísticas`, `excepción legal`

## Hechos y conflicto
La actora se sintió agraviada por el contenido de una nota periodística publicada en un diario. Demandó al autor de la nota y al director del diario (Bartolomé Mitre) reclamando indemnización por daños y perjuicios, incluyendo daño moral.

## Cuestión jurídica
1. ¿El director del diario tiene legitimación pasiva para responder por injurias publicadas en el medio?
2. ¿Resulta aplicable el art. 1080 CC (daño moral a damnificados indirectos) tras la reforma del art. 1078 CC por ley 17.711?

## Decisión y resultado
**Resultado mixto.** El fallo:
- **Favorable a la actora** en cuanto a la legitimación pasiva del director: las empresas periodísticas no son reproductoras mecánicas, y el director tiene autonomía y puede responder si se dan las condiciones sustanciales.
- **Desfavorable a la actora** en cuanto al daño moral: la reforma del art. 1078 (acción solo al damnificado directo) no obsta al art. 1080, pero este es de carácter excepcional y su enumeración no puede extenderse por analogía a otros supuestos.

## Doctrina / criterio relevante
- El director del diario responde solidariamente con el autor de la nota si existen las condiciones sustanciales del ilícito.
- La indemnización por daño moral del art. 1080 CC (damnificados indirectos) es excepcional y de interpretación restrictiva, sin extensión analógica.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para argumentar legitimación pasiva del director o responsable del medio periodístico.
- **DESFAVORABLE** para pretender indemnización por daño moral de damnificados indirectos fuera de los supuestos taxativos del art. 1080 CC.
- **MIXTO** según la posición procesal: útil si se busca responsabilizar al medio; perjudicial si se busca ampliar el daño moral a terceros no damnificados directos.

## Cita sugerida
RONDAN, Teresa Elvira c/ MITRE, Bartolomé s/ daños y perjuicios, CNCivil, Sala I, 23/05/1997, SAIJ FA97020572, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-275-0207-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

RONDAN, Teresa Elvira c/ MITRE, Bartolomé s/, SAIJ, 23/05/1997, 97020572.