---
titulo: "Roque Jacinto Formigo c/ Y.p.f. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 13/06/1985
fuero: Laboral  y  civil  y  procesal y laboral  y  civil  y  procesal  y  constitucional y procesal  y  constitucional  y  laboral  y  civil y constitucional  y  procesal
numero: 85000127
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-721-0005-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/roque-jacinto-formigo-c-y-p-f-s-c9bbc647-f151-4912-abdd-6dd0c6227678
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Roque Jacinto Formigo c/ Y.p.f. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 13/06/1985

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ROQUE JACINTO FORMIGO c/ Y.P.F. s/
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
- **Fecha:** 13/06/1985
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Laboral-Civil-Procesal-Constitucional
- **Ámbito:** Federal
- **Magistrados:** Belluscio (disidente), Fayt, Petracci, Bacqué
- **ID SAIJ:** FA85000127 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-721-0005-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Accidente de trabajo | Indemnización por incapacidad laboral
- **Contingencia:** Arbitrariedad de sentencia | Teoría de la concausa
- **Hechos clave:** Tareas laborales bajo relación de dependencia; incapacidad atribuida a condiciones de trabajo
- **Normas:** art. 1113 CC (hoy 1757 CCCN); art. 14 ley 48
- **Doctrina:** Indiferencia de la concausa; deber de fundamentación probatoria
- **Resultado:** Favorable al trabajador
- **Parte favorecida:** Actor (Roque Jacinto Formigo)
- **Parte perjudicada:** Demandada (Y.P.F.)

## Hechos y conflicto
Formigo demandó a Y.P.F. por indemnización civil (art. 1113 CC) por incapacidad laboral derivada de las tareas desarrolladas. La sentencia de cámara rechazó la demanda, excluyendo la teoría de la indiferencia de la concausa y desestimando pruebas testimoniales y periciales.

## Cuestión jurídica
¿La sentencia que rechaza la acción civil por accidente de trabajo resulta arbitraria por prescindir de la teoría de la indiferencia de la concausa y valorar defectuosamente la prueba?

## Decisión y resultado
La CSJN declaró procedente el recurso extraordinario y anuló la sentencia, por arbitraria. Hizo lugar a la demanda (favorable al actor), con disidencia de Belluscio.

## Doctrina / criterio relevante
- La exclusión de la teoría de la indiferencia de la concausa solo autoriza a desechar factores extraños al trabajo, no los originados en la prestación laboral.
- Es arbitrario rechazar la demanda sin valorar íntegramente el peritaje médico ni explicar la falta de idoneidad de testigos.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** – El fallo protege al trabajador frente a una sentencia que desestima caprichosamente la prueba. Útil para impugnar rechazos de acciones civiles laborales cuando la prueba pericial y testimonial acredite relación causal.

## Cita sugerida
*Roque Jacinto Formigo c/ Y.P.F. s/* – CSJN, 13/06/1985 – ID SAIJ FA85000127 – https://www.saij.gob.ar/123456789-721-0005-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Roque Jacinto Formigo c/ Y.p.f. s/, SAIJ, 13/06/1985, 85000127.