---
titulo: "Roque, Marcelo c/ Telecentro Shopping Colón y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 06/08/2003
fuero: Laboral
numero: 3080605
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-506-0803-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/roque-marcelo-c-telecentro-shopping-colon-y-otro-s-1e4eab5e-a2b8-42a0-a074-e3df0e7c9fe8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Roque, Marcelo c/ Telecentro Shopping Colón y otro s/

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · 03 · 06/08/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Roque, Marcelo c/ Telecentro Shopping Colón y otro s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones del Trabajo (Sala C)
- **Fecha:** 06/08/2003
- **Jurisdicción:** Entre Ríos (local)
- **Fuero:** Laboral
- **Magistrados:** Pirovani (minoría), Bugnone (mayoría), Cazzulino
- **ID SAIJ:** FA03080605
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-506-0803-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- materia: laboral, diferencias salariales, despido, tutela sindical
- contingencia: cese de actividades, transferencia empresarial, despido sin causa
- hechos clave: cese servicio telefónico "Telecom", despido de dos trabajadores, entrega del lugar a tercero sin activos ni pasivos
- normas: ley 23551 arts. 51 y 52; CN art. 19
- doctrina: interpretación restrictiva del art. 51; exigencia de denuncia de medida antisindical; cese total de actividades como requisito para tutela
- resultado: desfavorable al actor
- parte favorecida: empleador demandado
- parte perjudicada: actor (Marcelo Roque)
- fuente: SAIJ FA03080605

## Hechos y conflicto
- El empleador (Telecentro Shopping Colón) cesó la prestación del servicio telefónico público de “Telecom” y despidió a los dos únicos trabajadores.
- Entregó el lugar a un tercero que continuó brindando el mismo servicio, pero sin activos ni pasivos transferidos.
- El actor (Roque) reclamó diferencias salariales y tutela sindical por despido, invocando los arts. 51 y 52 de la ley 23551 (protección gremial).

## Cuestión jurídica
- Determinar si el despido del actor encuadra en el “cese” del art. 51 de la ley 23551 (cese total, transitorio o definitivo, de actividades) y si correspondía indemnización agravada por tutela sindical.

## Decisión y resultado
- **Mayoría (Bugnone):** No existe cese total de actividades porque el establecimiento continuó funcionando bajo nueva titularidad. La protección gremial solo opera si hay cese real, no mera transferencia. Rechaza el reclamo del actor.
- **Minoría (Pirovani):** El actor debió denunciar que el despido fue una medida antisindical; la condena solo procede si la transferencia es ficticia. Concluye también desfavorable al actor.
- **Resultado:** Fallo desfavorable al actor; no se reconoce tutela sindical ni indemnización agravada.

## Doctrina / criterio relevante
- **Mayoría:** Para que opere la protección del art. 51 ley 23551 debe haber cese total de actividades; el cambio de titular del establecimiento no altera el funcionamiento y no activa la norma.
- **Minoría:** La interpretación del art. 51 debe ser restrictiva; exigir al trabajador denunciar la antisindicalidad como presupuesto. Solo transferencias ficticias generan condena.
- **Ambos:** La norma tutelar no se aplica cuando la continuación de la actividad es real o equívoca.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el trabajador (actor) que invoca tutela sindical.
- **Favorable** para el empleador demandado (Telecentro Shopping Colón) al rechazar la responsabilidad por despido con protección gremial.
- **Mixto:** No aplica.
- **No relacionado:** No.

## Cita sugerida
Roque, Marcelo c/ Telecentro Shopping Colón y otro s/ [diferencias salariales]. Cám. Apel. Trab. Entre Ríos, Sala C, 06/08/2003, ID SAIJ FA03080605, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-506-0803-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Roque, Marcelo c/ Telecentro Shopping Colón y otro s/, SAIJ, 06/08/2003, 3080605.