---
titulo: "Rosa, Dolores Estrella c/ EN - Mº Economía - dto 138/01 (bonos externos) s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 23/04/2013
fuero: Economia
numero: 13000042
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0003-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rosa-dolores-estrella-c-en-m-economia-dto-138-01-bonos-externos-s-8317dbda-ef2c-472a-b3dc-a92e51723ea7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Rosa, Dolores Estrella c/ EN - Mº Economía - dto 138/01 (bonos externos) s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 23/04/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Rosa, Dolores Estrella c/ EN - Mº Economía - dto 138/01 (bonos externos) s/ amparo ley 16986
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 23/04/2013
- **Jurisdicción:** CABA | **Fuero:** Economía | **Ámbito:** Federal
- **Magistrados:** Lorenzetti, Highton, Maqueda, Zaffaroni, Argibay
- **ID SAIJ:** FA13000042 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0003-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Deuda pública, bonos externos, pago diferido
- **Contingencia:** Crisis económica, reestructuración de deuda
- **Hechos clave:** Bonos regidos por ley extranjera (NY), diferimiento de pago
- **Normas:** Decreto 471/02 (art. 1º), Ley 25.827 (art. 60 inc. d)
- **Doctrina:** Precedente “Galli” (Fallos:328:690) y “Brunicardi” (Fallos:319:2886)
- **Resultado:** Rechazo de la pretensión del actor; revocación de sentencia favorable
- **Parte favorecida:** Estado Nacional
- **Parte perjudicada:** Dolores Estrella Rosa
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
La actora, titular de Bonos Externos Globales regidos por leyes del Estado de New York, demandó al Estado Nacional para que reanudara el pago de renta y amortización según el Decreto 471/02. La sentencia de primera instancia le dio la razón, exceptuándola del diferimiento de pago con base en el art. 60 inc. d de la Ley 25.827.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde aplicar el Decreto 471/02 (que permitía pagar en pesos y diferir) a bonos externos cuya ley aplicable no es la argentina, sino la del Estado de New York?

## Decisión y resultado
La CSJN **revocó** la sentencia favorable a la actora. Declaró que el Decreto 471/02 se aplica solo a bonos con ley argentina (art. 1º), y que la actora no quedaba exceptuada del diferimiento de pago. Fallo **desfavorable** para la parte actora.

## Doctrina / criterio relevante
La CSJN remite al precedente “Galli” (Fallos:328:690), donde estableció que el Estado, en épocas de grave crisis económica, tiene facultades para limitar, suspender o reestructurar el pago de la deuda pública, adecuando los servicios a las reales posibilidades de las finanzas públicas y al cumplimiento de funciones estatales básicas. No distingue según la ley aplicable al bono (argentina o extranjera). Este criterio tiene respaldo en el principio de derecho de gentes afirmado en “Brunicardi”.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el tenedor de bonos regidos por ley extranjera que pretenda el pago sin diferimiento basado en excepciones legales nacionales.
- **Favorable** para el Estado Nacional cuando invoque facultades de reestructuración de deuda en contextos de crisis, incluso respecto de bonos con ley extranjera.
- **Útil para analogía:** Si el caso futuro involucra bonos externos con ley aplicable distinta a la argentina y se pretende evitar un diferimiento o reestructuración, este fallo perjudica la pretensión del acreedor.

## Cita sugerida
Rosa, Dolores Estrella c/ EN - Mº Economía - dto 138/01 (bonos externos) s/ amparo ley 16986, CSJN, 23/04/2013, ID SAIJ FA13000042. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0003-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Rosa, Dolores Estrella c/ EN - Mº Economía - dto 138/01 (bonos externos) s/, SAIJ, 23/04/2013, 13000042.