---
titulo: "Rosalez, Nancy Anabel"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 06/10/2023
fuero: Civil y laboral
numero: 23040279
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-trabajo-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-rosalez-nancy-anabel-experta-art-sa-recurso-ley-27348-fa23040279-2023-10-06/123456789-972-0403-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rosalez-nancy-anabel-1aefe138-5638-4878-891e-0d786f93836d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Rosalez, Nancy Anabel

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 08 · 06/10/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Rosalez, Nancy Anabel
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala VIII
- **Magistrados**: González, Pesino
- **Fecha**: 06/10/2023
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Civil-Laboral (Nacional)
- **Instancia**: C
- **ID**: FA23040279 (SAIJ)
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/...fa23040279-2023-10-06/...

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: intereses indemnización` `hechos clave: afecciones invalidantes durante vigencia ley 27.348` `normas: art. 12 LRT (modif. ley 27.348), art. 770 CCCN` `doctrina: tasa activa Banco Nación, capitalización de intereses` `resultado: confirma criterio de capitalización` `parte favorecida: trabajador` `parte perjudicada: ART/empleador` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor sufrió afecciones invalidantes que se manifestaron y consolidaron durante la vigencia de la Ley 27.348. En el proceso se discute la tasa de interés aplicable al crédito indemnizatorio y el momento de capitalización.

## Cuestión jurídica
Determinar la tasa de interés aplicable a las indemnizaciones laborales bajo la Ley 27.348 (art. 12 LRT) y la forma de capitalización conforme al art. 770 CCCN.

## Decisión y resultado
Se aplica la tasa activa cartera general nominal anual vencida a 30 días del Banco de la Nación Argentina desde la primera manifestación invalidante hasta la liquidación definitiva. Luego de la mora en el pago, rige el art. 770 CCCN: los intereses se acumulan al capital desde la notificación del traslado de la apelación, y el nuevo capital sigue devengando la misma tasa activa hasta el pago efectivo.

## Doctrina / criterio relevante
Bajo la Ley 27.348, los intereses indemnizatorios se devengan a tasa activa Banco Nación desde la primera manifestación invalidante. La capitalización de intereses se produce en los términos del art. 770 inc. b) CCCN (desde la notificación del traslado de la apelación), continuando el nuevo capital con igual tasa hasta el efectivo pago (inc. c).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE al trabajador**: si se busca aplicar tasa activa y capitalización de intereses.
- **DESFAVORABLE al empleador/ART**: porque incrementa el monto final de condena.
- **MIXTO/NO RELACIONADO**: si el caso no discute la tasa de interés o se trata de accidentes previos a la Ley 27.348.

## Cita sugerida
Rosalez, Nancy Anabel, CNAT Sala VIII, 06/10/2023, SAIJ FA23040279, disponible en: https://www.saij.gob.ar/...fa23040279-2023-10-06/...

## Cómo citar

Rosalez, Nancy Anabel, SAIJ, 06/10/2023, 23040279.