---
titulo: "Rosario Maquinas Agricolas SRL c/CNH Industrial Argentina SA s/ordinario c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 19/04/2023
fuero: Comercial y procesal
numero: 23130205
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0313-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rosario-maquinas-agricolas-srl-c-cnh-industrial-argentina-sa-s-ordinario-c-s-9044c2b7-e1f7-46cd-8415-059932852442
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Rosario Maquinas Agricolas SRL c/CNH Industrial Argentina SA s/ordinario c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · B · 19/04/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA23130205
- **Carátula:** Rosario Maquinas Agricolas SRL c/CNH Industrial Argentina SA s/ordinario
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial
- **Sala:** B (Vásquez - Ballerini)
- **Fecha:** 19/04/2023
- **Jurisdicción:** CABA
- **Fuero:** Comercial – Procesal
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0313-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia:competencia` `materia:arbitraje` `contingencia:excepción_incompetencia` `hechos_clave:cláusula_compromisoria` `normas:CCCN_1650_1651_1654_1656` `doctrina:principio_kompetenz_kompetenz` `resultado:confirmación_incompetencia_judicial` `parte_favorecida:CNH_Industrial_Argentina_SA` `parte_perjudicada:Rosario_Maquinas_Agricolas_SRL` `fuente:SAIJ`

## Hechos y conflicto
Contrato de concesión y venta de maquinarias agrícolas contenía cláusula compromisoria con arbitraje en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. El actor inició juicio ordinario, invocando nulidad de la cláusula por tratarse de un contrato de adhesión y alegando desigualdad negociadora. La demandada opuso excepción de incompetencia por existir pacto arbitral válido.

## Cuestión jurídica
Si la cláusula compromisoria en un contrato entre empresarios desplaza la competencia judicial, pese a alegarse contrato de adhesión y nulidad del pacto.

## Decisión y resultado
Se **confirma** la resolución de primera instancia que declaró la incompetencia del juez comercial y ordenó la remisión al Tribunal Arbitral de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. **Parte favorecida:** CNH Industrial Argentina SA (demandada). **Parte perjudicada:** Rosario Maquinas Agricolas SRL (actora).

## Doctrina / criterio relevante
- El pacto arbitral entre empresarios sobre cuestiones patrimoniales disponibles no presume vulnerabilidad ni desequilibrio (CCCN 1651-d).
- La nulidad de la cláusula debe ser examinada por el propio tribunal arbitral conforme al principio *kompetenz-kompetenz* (CCCN 1654), salvo nulidad manifiesta (CCCN 1656).
- Los árbitros son los jueces naturales de la causa cuando las partes, habilitadas legalmente, excluyen la competencia estatal (CN 1, 18; CCCN 959, 1061, 1649).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** a la parte que invoca el pacto arbitral para excluir la jurisdicción judicial.
- **DESFAVORABLE** a quien pretenda impugnar la cláusula compromisoria en sede judicial, salvo nulidad manifiesta.
- **MIXTO** si el caso futuro involucra un consumidor o materia indisponible (aquí no aplica).
- **NO RELACIONADO** si el caso no tiene pacto arbitral o es de orden público indisponible.

## Cita sugerida
*Rosario Maquinas Agricolas SRL c/CNH Industrial Argentina SA s/ordinario*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala B, 19/04/2023, SAIJ FA23130205, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-502-0313-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Rosario Maquinas Agricolas SRL c/CNH Industrial Argentina SA s/ordinario c/  s/, SAIJ, 19/04/2023, 23130205.