ROSSA NORMA Teresa y Otro #INSTANCIA: C #TIPO_TRIBUNAL: CM c/ Engert José Luis y Otros s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: ROSSA NORMA TERESA y Otro c/ Engert José Luis y Otros s/ Daños y Perjuicios
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Primera
• Fecha: 11/03/2016
• N° de expediente: 22.103 (N° 116.535)
• Magistrados: Victoria, Juan José (Presidente); Riveros, Gilberto Américo (Vocal)
• Fuente: SAIJ - ID FA16280001
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0826-1ots-eupmocsollaf
• Jurisdicción: San Juan | Fuero: Constitucional (Daños y Perjuicios)

Tags para análisis posterior

• materia: daños y perjuicios
• contingencia: accidente de tránsito fatal
• hechos clave: fallecimiento hijo mayor de edad, conviviente, soltero, sin cónyuge ni hijos
• normas: Código Civil y Comercial (Ley 26.994) arts. 1745, 1746 (aplicación temporal art. 7)
• doctrina: reparación integral humanista, valor vida incluye aportes no económicos
• resultado: apelación actora parcialmente procedente; apelación demandada parcialmente procedente
• parte favorecida: actora (aumento valor vida); demandada (fijación tasa de interés)
• parte perjudicada: demandada en cuanto al quantum elevado

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito (11/12/2008) que causa la muerte de un hijo de 33 años, soltero, veterinario, que convivía con su madre y hermana, era sostén espiritual y económico del grupo familiar. Los padres demandan daños y perjuicios. El juez de primera instancia condena in sólidum a los demandados y a la aseguradora. Ambas partes apelan: la actora por insuficiencia del rubro "valor vida"; la demandada por exceso en la cuantificación y omisión de tasa de interés.

Cuestión jurídica

Determinación de la ley aplicable (transitoriedad del Código Civil y Comercial) y cuantificación del daño "valor vida" por muerte de hijo mayor de edad conviviente.

Decisión y resultado

• Se eleva el rubro "valor vida" de $260.000 a $320.000 (a fecha del siniestro), con más intereses a tasa activa desde la fecha fijada para cada rubro hasta el efectivo pago (doctrina plenario "Huaquinchay").
• Se confirman los honorarios de primera instancia.
• Costas de alzada por su orden.
• Se regulan honorarios de segunda instancia en 30% de lo regulado en primera.

Doctrina / criterio relevante

• Ley aplicable: Los presupuestos de responsabilidad se rigen por la ley vigente al momento del hecho dañoso; la cuantificación del daño (deuda de valor) se rige por la ley vigente al momento de la determinación judicial (art. 7 CCyC).
• Valor vida: No se limita al aporte económico material (como sostiene la demandada al alegar "pérdida de chance"), sino que comprende la reparación integral humanista, incluyendo contribuciones afectivas, de cooperación, asistencia doméstica y compañía. Se rechaza la fijación en base a fórmulas matemáticas rígidas (arts. 1745 y cc. CCyC).

Señales para favorabilidad

• Favorable para el actor que busca aumentar el valor vida por muerte de familiar conviviente: la Cámara eleva el monto y consagra un criterio amplio de reparación integral.
• Desfavorable para el demandado que pretendía limitar la indemnización a pérdida de chance económica pura: se confirma que el valor vida incluye aspectos no patrimoniales.
• Mixto: la demandada obtiene que se precise la tasa de interés (tasa activa), lo que puede ser útil para fijar estándares sobre intereses en casos similares.
• No relacionado: casos donde la víctima no convivía con los reclamantes o donde se discute exclusivamente daño moral o psíquico.

Cita sugerida

ROSSA NORMA TERESA y Otro c/ Engert José Luis y Otros s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Primera, 11/03/2016, N° 22.103, ID SAIJ FA16280001.