---
titulo: "Rostan, Susana Adela c/ Dialley, Víctor Oreste y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 15/08/1996
fuero: Civil y comercial
numero: 96013885
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-588-3106-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rostan-susana-adela-c-dialley-victor-oreste-y-otros-s-4b3487d0-bee0-448f-9b5b-96f286f8f9fd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Rostan, Susana Adela c/ Dialley, Víctor Oreste y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 15/08/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Rostan, Susana Adela c/ Dialley, Víctor Oreste y otros s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I
- **Fecha:** 15/08/1996
- **Magistrados:** Crespi – Sosa
- **ID SAIJ:** FA96013885
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-588-3106-9ots-eupmocsollaf
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `accidente de tránsito`, `prioridad de paso`, `embestidor jurídico`, `responsabilidad civil`, `sentencia penal`, `indemnización por incapacidad`, `expresión de agravios`, `firma de escritos`, `lucro cesante`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en bocacalle. Ambos vehículos llegaron simultáneamente al cruce. La actora circulaba por la derecha; el codemandado por la izquierda, quien exigió paso a bocinazos. La actora superaba la velocidad legal. Hubo condena penal firme contra el codemandado. Se reclamó indemnización por daños e incapacidad.

## Cuestión jurídica
1. Efectos de la condena penal en sede civil (art. 1102 CC).  
2. Prioridad de paso del que llega por la derecha.  
3. Concepto de embestidor jurídico vs. embestidor mecánico.  
4. Valoración del exceso de velocidad como concausa.  
5. Indemnización por incapacidad: pautas y relación con indemnizaciones administrativas.

## Decisión y resultado
Se declaró desierto el recurso de apelación por falta de firma de la parte en la expresión de agravios (acto inexistente). En cuanto al fondo, la sentencia confirmó la responsabilidad del codemandado por violar la prioridad de paso de la actora. **Resultado mixto**: desfavorable al apelante por cuestión procesal; favorable a la actora en la atribución de responsabilidad civil.

## Doctrina / criterio relevante
- La condena penal firme torna indiscutible la responsabilidad en sede civil (art. 1102 CC).
- La prioridad de paso del que llega por la derecha rige plenamente cuando ambos llegan simultáneamente al cruce.
- El “embestidor jurídico” es quien causa el accidente por su conducta antijurídica, independientemente del análisis físico del impacto.
- El exceso de velocidad del conductor preferente no necesariamente contribuye al daño si la prioridad y la conducta de los demás partícipes así lo determinan.
- La indemnización por incapacidad en el ámbito civil atiende a la integralidad de la persona, no se limita al sueldo percibido ni se compensa con indemnizaciones administrativas o laborales.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien demuestre que la otra parte violó la prioridad de paso (derecha) y que la condena penal firme es vinculante en lo civil.
- **Desfavorable** para quien intente excusarse en el exceso de velocidad del preferente o en la ausencia de firma en escritos procesales.
- **No relacionado** en casos donde no haya simultaneidad de llegada a la bocacalle o no exista condena penal firme.

## Cita sugerida
**Rostan, Susana Adela c/ Dialley, Víctor Oreste y otros s/ daños y perjuicios**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I, 15/08/1996, ID SAIJ FA96013885, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-588-3106-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Rostan, Susana Adela c/ Dialley, Víctor Oreste y otros s/, SAIJ, 15/08/1996, 96013885.