---
titulo: "Rougier, Gloria Mabel c/ Chazarreta, Adrián Daniel y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 14/05/2013
fuero: Civil
numero: 13010274
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-472-0103-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rougier-gloria-mabel-c-chazarreta-adrian-daniel-y-otro-s-dee7255e-d310-414c-8f78-bb84cf189e6d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Rougier, Gloria Mabel c/ Chazarreta, Adrián Daniel y otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 14/05/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Rougier, Gloria Mabel c/ Chazarreta, Adrián Daniel y otro s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 14/05/2013
- **Magistrados:** Manzi - Cassanello - Reidel
- **Fuente:** SAIJ, ID FA13010274
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-472-0103-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `accidente de tránsito`, `prioridad de paso`, `responsabilidad compartida (50%)`, `bicicleta vs camioneta`, `deber de reducir velocidad`, `doctrina del bill de indemnidad`

## Hechos y conflicto
Accidente entre camioneta del demandado (circulaba por derecha en avenida) y bicicleta de la actora (que prácticamente había traspuesto la avenida y fue embestida en la parte trasera). Pretensión de la actora: indemnización por daños. Defensa del demandado: prioridad de paso por circular a la derecha.

## Cuestión jurídica
Determinación de la responsabilidad en accidente de tránsito cuando coexiste prioridad de paso del vehículo de la derecha con falta de cuidado y deber de reducir velocidad en bocacalle.

## Decisión y resultado
**Resultado: Mixto.** Responsabilidad imputada en un 50% a cada parte (actora ciclista y demandado conductor). No se excluye totalmente la responsabilidad del demandado por la prioridad de paso.

## Doctrina / criterio relevante
- La prioridad de paso por circular a la derecha **no es un "bill de indemnidad"** (carta blanca) para arrasar con lo que venga de izquierda.
- Tanto el art. 71 ley 5800 como el art. 57 ley 11.430 imponen al conductor que llega a una bocacalle la obligación de **reducir sensiblemente la velocidad**, sin distinción entre derecha o izquierda.
- La responsabilidad debe evaluarse desde una **perspectiva integral** del comportamiento de todos los protagonistas.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para:** demandado (reduce su responsabilidad al 50% frente a una eventual pretensión total) y también para actora (obtiene un 50% de indemnización, evitando rechazo total).
- **Desfavorable para:** quien pretenda atribución exclusiva de responsabilidad a una sola parte en cruce con prioridad de paso.
- **Mixto:** útil para casos donde ambas partes tienen conductas concurrentes en accidente de tránsito.

## Cita sugerida
*Rougier, Gloria Mabel c/ Chazarreta, Adrián Daniel y otro s/ daños y perjuicios* – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 14/05/2013, ID SAIJ: FA13010274.

## Cómo citar

Rougier, Gloria Mabel c/ Chazarreta, Adrián Daniel y otro s/, SAIJ, 14/05/2013, 13010274.