---
titulo: "Rovere Mariano Francisco Andres c/ Volkswagen Argentina SA y Otros s/ Ordinario c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 04/06/2021
fuero: Comercial
numero: 21130851
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-158-0311-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rovere-mariano-francisco-andres-c-volkswagen-argentina-sa-y-otros-s-ordinario-c-f8ec11a0-5b18-4dd8-80ee-2af30bfa5cdd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Rovere Mariano Francisco Andres c/ Volkswagen Argentina SA y Otros s/ Ordinario c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · B · 04/06/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA21130851  
- **Carátula:** ROVERE MARIANO FRANCISCO ANDRES C/ VOLKSWAGEN ARGENTINA SA Y OTROS S/ ORDINARIO  
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL  
- **Sala / Instancia:** B  
- **Fecha:** 2021-06-04  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** COMERCIAL  
- **Ámbito:** NACIONAL  
- **Magistrados:** Ballerini - Díaz Cordero  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-158-0311-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `materia: defensa del consumidor` `contingencia: hurto/estafa` `hechos clave: compra no oficial` `hechos clave: falta de prueba` `normas: LDC 40` `normas: CP 76bis` `doctrina: probation no implica confesión` `resultado: rechazo demanda` `parte favorecida: fabricante, concesionaria, empleado` `parte perjudicada: consumidor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor pretendió adquirir un automóvil 0km por una vía no oficial ("movida contable"), relacionándose con dos empleados de otra marca automotriz. Entregó sumas en adelanto y recibió copia de un contrato de compraventa suscripto con un tercero. El tercero fue condenado penalmente por defraudación; el empleado codemandado obtuvo suspensión del juicio a prueba (probation). El actor demandó al fabricante, a la concesionaria y al empleado, pero no al tercero condenado.

## Cuestión jurídica
Si la probation en sede penal implica reconocimiento de responsabilidad civil; y si corresponde atribuir responsabilidad solidaria a fabricante y concesionaria por hechos en que no se acreditó su participación.

## Decisión y resultado
**Desfavorable al actor.** Rechazo de la demanda contra todos los codemandados. Costas al actor vencido.

## Doctrina / criterio relevante
1. La probation (CP 76 bis) no implica confesión ni reconocimiento de responsabilidad civil; no puede equipararse a sentencia condenatoria.  
2. La responsabilidad solidaria de la cadena de comercialización (LDC 40) es aplicable al sistema de tarjeta de crédito, pero para atribuirla debe acreditarse participación del integrante en el hecho dañoso.  
3. La carga de la prueba del factor de atribución recae sobre el actor; su omisión impide responsabilizar a fabricante y concesionaria.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el consumidor/actor que no acreditó participación de los demandados en el engaño.  
- **Favorable** para fabricantes, concesionarias y empleados demandados cuando no se prueba su intervención directa en el ilícito.  
- **Doctrina útil** para defensas: la probation no constituye prueba de responsabilidad civil.  
- **Analogía fáctica:** útil si el caso futuro involucra compras por canales no oficiales, falta de prueba de nexo causal y probation penal del coimputado.

## Cita sugerida
**ROVERE MARIANO FRANCISCO ANDRES C/ VOLKSWAGEN ARGENTINA SA Y OTROS S/ ORDINARIO**, CNCom., Sala B, 04/06/2021, SAIJ FA21130851, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-158-0311-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Rovere Mariano Francisco Andres c/ Volkswagen Argentina SA y Otros s/ Ordinario c/  s/, SAIJ, 04/06/2021, 21130851.