Rozenszain, Roberto Jorge

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA20260437
• Expediente: No especificado
• Carátula: Rozenszain, Roberto Jorge
• Tribunal: Cámara Federal de Casación Penal, Sala C
• Magistrados: Barroetaveña, Figueroa (voto concurrente), Petrone
• Fecha: 27/07/2020
• Jurisdicción: C.A.B.A., Federal
• Fuero: Procesal Penal
• Fuente: SAIJ
• URL: https://www.saij.gob.ar/camara-federal-casacion-penal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-rozenszain-roberto-jorge-fa20260437-2020-07-27/123456789-734-0620-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo

Tags para análisis posterior

materia: penal económico contingencia: desfavorable para acusación hechos clave: salida de dinero sin declarar, dolo de ocultamiento normas: art. 8.2.h CADH doctrina: Di Nunzio (CSJN), doble conforme resultado: recurso inadmisible parte favorecida: imputado parte perjudicada: Ministerio Público Fiscal fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El imputado Rozenszain intentó salir del país con dinero no declarado. La Cámara Nacional en lo Penal Económico (Sala A) confirmó su sobreseimiento por ausencia de dolo de ocultamiento. El fiscal interpuso recurso de casación ante la CFCP, sosteniendo que el ardid empleado era apto para burlar el control aduanero.

Cuestión jurídica

Procedencia del recurso de casación del fiscal: si la impugnación funda cuestión federal o arbitrariedad que justifique la intervención del tribunal intermedio, y si se violó el derecho al recurso (art. 8.2.h CADH).

Decisión y resultado

La CFCP declaró inadmisible el recurso de casación del fiscal. Confirmó la validez del sobreseimiento. Voto concurrente de Figueroa agregó que la parte no contrarrestó las motivaciones de la alzada ni acreditó el dolo de ocultamiento requerido por el tipo de contrabando.

Doctrina / criterio relevante

1. Doble conforme satisfecho: la doble instancia (instructor + alzada) garantiza el art. 8.2.h CADH; la casación no es una tercera instancia.
2. Doctrina "Di Nunzio" (CSJN): la CFCP solo interviene si hay cuestión federal o arbitrariedad manifiesta. El mero disenso con la solución no habilita el recurso.
3. Sobreseimiento firme: ausencia de dolo de ocultamiento en contrabando no se subsana con alegaciones genéricas del fiscal.

Señales para favorabilidad

• DESFAVORABLE para la parte acusadora (Fiscalía): confirmó sobreseimiento y rechazó su recurso.
• FAVORABLE para la defensa del imputado: mantiene el sobreseimiento, cierra la persecución penal.
• MIXTO/NO RELACIONADO: no aplica, es un fallo de rechazo de recurso.
• Factor relevante: la doble conformidad se consideró cumplida aunque solo hubo dos instancias previas; la falta de acreditación del dolo fue clave.

Cita sugerida

"Rozenszain, Roberto Jorge", Cámara Federal de Casación Penal, Sala C, 27/07/2020, ID SAIJ FA20260437, disponible en: [URL del fallo].