---
titulo: "RUDATI Luciana Analía c/ Aguilar Olga Lidia y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 05/12/2017
fuero: Constitucional
numero: 17280109
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-901-0827-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rudati-luciana-analia-c-aguilar-olga-lidia-y-otros-s-907b399a-d085-4405-b44a-391fd4784844
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# RUDATI Luciana Analía c/ Aguilar Olga Lidia y Otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 02 · 05/12/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/Expediente:** N°111917/1 (C.C. N°22467)
- **Carátula:** RUDATI Luciana Analía c/ Aguilar Olga Lidia y Otros s/ Escrituración - Ejecución de Sentencia - Actuaciones para Elevar a Cámara
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Segunda
- **Fecha:** 05/12/2017
- **Jurisdicción:** San Juan
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Otiñano, Oscar Roberto; Pagés Lloveras, Roberto M.
- **ID Fuente (SAIJ):** FA17280109
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-901-0827-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: escrituración - daños y perjuicios - honorarios - costas` `contingencia: incumplimiento contractual - cesión de derechos hereditarios` `hechos clave: cesión de derechos hereditarios frustrada - condena al valor del inmueble` `normas: art. 2309 CCyCN - arts. 1, 12, 14, 16, 17, 19 ley 56-O - arts. 253, 262, 264 CPCCyM` `doctrina: cesión de derechos hereditarios como derecho individual valorable - costas entre parientes` `resultado: mixto` `parte favorecida: demandados (parcialmente)` `parte perjudicada: actora (en su recurso)` `fuente: SAIJ FA17280109`

## Hechos y conflicto

La actora, cesionaria de derechos hereditarios sobre un inmueble, demandó escrituración. En ejecución de sentencia, el juez de primera instancia fijó los daños y perjuicios en el valor total del inmueble, por incumplimiento de los cedentes demandados. Los demandados apelaron alegando inexistencia de daño, engaño y fraude, cuestionando costas y honorarios. La actora apeló por considerar bajos sus honorarios.

## Cuestión jurídica

Procedencia de la condena al valor del inmueble como daño por incumplimiento de cesión de derechos hereditarios; imposición de costas; regulación de honorarios.

## Decisión y resultado

**Mixto.** Se rechaza el recurso de la actora y se admite parcialmente el de los demandados. Se confirma la condena al valor del inmueble, pero se modifican las costas de ejecución (se imponen en el orden causado) y se reducen los honorarios del abogado de la actora (del 20% al 17% en principal, y del 8% al 4,2% en ejecución).

## Doctrina / criterio relevante

- La cesión de derechos hereditarios sobre un bien determinado transmite un derecho individual valorable, aunque la cesión sea gratuita.
- No se exime de daños por alegación de engaño si no se probó y precluyó la discusión sobre validez del contrato.
- El parentesco entre partes puede justificar imposición de costas en el orden causado para no ahondar diferencias familiares.

## Señales para favorabilidad

**Favorable a demandados** en cuanto a costas y reducción de honorarios. **Desfavorable a demandados** en el fondo (confirma condena al valor del inmueble). **Desfavorable a actora** en su recurso por honorarios. **No relacionado** si el caso futuro no versa sobre cesión de derechos hereditarios, daños por incumplimiento contractual, o imposición de costas entre parientes.

## Cita sugerida

RUDATI Luciana Analía c/ Aguilar Olga Lidia y Otros s/ Escrituración - Ejecución de Sentencia, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Segunda, 05/12/2017, ID SAIJ: FA17280109, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-901-0827-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

RUDATI Luciana Analía c/ Aguilar Olga Lidia y Otros s/, SAIJ, 05/12/2017, 17280109.