---
titulo: "Rudelli, Norberto c/ Trento, María L. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 13/09/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95013935
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-539-3105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/rudelli-norberto-c-trento-maria-l-s-7a80ed14-6d2d-4855-8134-a9868718ceae
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Rudelli, Norberto c/ Trento, María L. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 13/09/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula**: Rudelli, Norberto c/ Trento, María L. s/ Daños y Perjuicios  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala C  
- **Fecha**: 13/09/1995  
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires (Local)  
- **Fuero**: Civil – Comercial  
- **Magistrados**: Ipiña, Levato, Gesteira  
- **ID SAIJ**: FA95013935  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-539-3105-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior

`Daños y Perjuicios`, `Indemnización`, `Presunciones`, `Daño a vestiduras`, `Gastos médicos no documentados`, `Daño psíquico`, `Daño moral in re ipsa`, `Gastos de farmacia`, `Carga probatoria`, `Pericia psicológica`, `arts. 165 y 474 CPC BA`, `Favorable parcial`, `Contingencia: actor beneficiado en varios rubros`

## Hechos y conflicto

El actor sufrió lesiones corporales de gran magnitud y localización determinada. Reclamó indemnización por daños a vestiduras, gastos de traslado, enfermera, medicamentos, daño psíquico, daño moral y gastos de farmacia. La demandada cuestionó la falta de prueba documental de algunos rubros.

## Cuestión jurídica

Determinar si procede indemnizar rubros sin prueba directa, aplicando presunciones judiciales y criterios de razonabilidad (art. 165 CPC).

## Decisión y resultado

La Cámara fijó criterios:
- **Daño a vestiduras**: acreditado por presunción, ante magnitud y localización de las lesiones.
- **Gastos de traslado, enfermera y medicamentos no documentados**: resarcibles si no son excesivos y guardan relación con las circunstancias del actor.
- **Daño psíquico**: procedente si pericia no impugnada estima incapacidad (art. 474 CPC).
- **Daño moral**: resarcible *in re ipsa*, sin prueba específica; carga del demandado de acreditar situación que descarte su existencia.
- **Gastos de farmacia no documentados**: solo se admiten si son menores y notorios; no corresponde suplir omisiones probatorias del actor (art. 165, 3° ap. CPC).

No surge del texto el resultado concreto del caso, pero la doctrina es **mixta**: favorable al actor en varios rubros, desfavorable en farmacia no documentada.

## Doctrina / criterio relevante

- La entidad de las lesiones permite presumir el daño a vestiduras y ciertos gastos menores no documentados.
- El daño psíquico exige pericia no impugnada.
- El daño moral no requiere prueba; se presume.
- Los gastos de farmacia deben acreditarse, salvo que sean de monto menor y notorios.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable al actor** en: vestiduras (presunción), gastos de traslado/enfermera/medicamentos (sin documentación), daño psíquico (con pericial), daño moral (in re ipsa).
- **Desfavorable al actor** en: gastos de farmacia no documentados, salvo excepción de menor cuantía.
- **Favorable a la demandada**: oportunidad para objetar farmacia no probada.
- **No relacionado**: si no hay lesiones físicas relevantes o no se discuten rubros análogos.

## Cita sugerida

*Rudelli, Norberto c/ Trento, María L. s/ Daños y Perjuicios*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala C, 13/09/1995, ID SAIJ FA95013935, disponible en [https://www.saij.gob.ar/123456789-539-3105-9ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-539-3105-9ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Rudelli, Norberto c/ Trento, María L. s/, SAIJ, 13/09/1995, 95013935.