---
titulo: "RUFFIER  JUAN CARLOS c/ Estados Unidos de Norteamérica y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 07/07/2011
fuero: Civil
numero: 11030393
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-393-0301-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ruffier-juan-carlos-c-estados-unidos-de-norteamerica-y-otros-s-4982b070-acba-435f-80b4-6b1575d5ab2e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# RUFFIER  JUAN CARLOS c/ Estados Unidos de Norteamérica y Otros s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 04 · 07/07/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** RUFFIER, JUAN CARLOS c/ Estados Unidos de Norteamérica y Otros s/ daños y perjuicios
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala 04
- **Fecha:** 07/07/2011
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** CIVIL | **Ámbito:** FEDERAL
- **Magistrados:** Dr. Francisco de las Carreras - Dra. María Susana Najurieta - Dr. Martín Diego Farrell
- **ID SAIJ:** FA11030393 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-393-0301-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: inmunidad de jurisdicción` `contingencia: excepción de falta de jurisdicción` `hechos clave: acto de poder judicial extranjero; acto iure imperii` `normas: Ley 24.488 (arts. 1 y 2)` `doctrina: teoría restringida de inmunidad; distinción actos iure imperii / iure gestionis` `resultado: no surge del texto (fallo no transcripto)` `parte favorecida: no determinado` `parte perjudicada: no determinado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El texto disponible no describe los hechos concretos del caso, sino que se circunscribe a exponer la doctrina aplicable sobre inmunidad de jurisdicción de Estados extranjeros. Se alude a una sentencia dictada por el Poder Judicial de Estados Unidos, calificada como acto soberano (iure imperii), y se discute si los tribunales argentinos pueden revisarla o ejecutarla.

## Cuestión jurídica
Determinar si un Estado extranjero (EE.UU.) puede invocar inmunidad de jurisdicción ante tribunales argentinos respecto de un acto jurisdiccional propio (sentencia), en el marco de la Ley 24.488.

## Decisión y resultado
El fragmento no contiene la decisión concreta del tribunal; solo expone el criterio general: la sentencia extranjera es acto iure imperii, por lo que el Estado goza de inmunidad jurisdiccional prima facie.

## Doctrina / criterio relevante
- Se aplica la **teoría restringida** de inmunidad (CSJN, "Manauta" Fallos 317:1880): los actos **iure imperii** gozan de inmunidad; los **iure gestionis** (comerciales), no.
- La **Ley 24.488** establece inmunidad general (art. 1°) y excepciones (art. 2°).
- La **función jurisdiccional** es ejercicio de soberanía; por ende, una sentencia extranjera es acto iure imperii.

## Señales para favorabilidad
| Posición procesal hipotética | Señal |
|------------------------------|-------|
| Actor que demanda a un Estado extranjero por acto soberano | **DESFAVORABLE** (el Estado goza de inmunidad) |
| Actor que demanda por acto comercial (iure gestionis) | **FAVORABLE** (no aplica inmunidad) |
| Estado extranjero demandado por acto jurisdiccional | **FAVORABLE** (inmunidad prima facie) |
| Quien invoca excepción de falta de jurisdicción | Según el acto: favorable si iure imperii, desfavorable si iure gestionis |

## Cita sugerida
**RUFFIER, JUAN CARLOS c/ Estados Unidos de Norteamérica y Otros s/ daños y perjuicios** – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 04, 07/07/2011 – SAIJ ID FA11030393 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-393-0301-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

RUFFIER  JUAN CARLOS c/ Estados Unidos de Norteamérica y Otros s/, SAIJ, 07/07/2011, 11030393.