---
titulo: "Ruggiero, Juan Francisco c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 16/08/2011
fuero: Constitucional y procesal y procesal
numero: 11090171
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-171-0901-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ruggiero-juan-francisco-c-s-94cb794f-ea38-4825-8073-83a0a24e39ed
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ruggiero, Juan Francisco c/  s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 16/08/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** RUGGIERO, JUAN FRANCISCO c/  s/
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
- **Sala/Instancia:** S (mayoría)
- **Magistrados:** Spuler - Gutiérrez - Netri - Falistocco - Erbetta
- **Fecha:** 16/08/2011
- **Jurisdicción:** Santa Fe (local)
- **Fuero:** Constitucional - Procesal Penal
- **ID SAIJ:** FA11090171
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-171-0901-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: inconstitucionalidad - queja` `contingencia: prescripción penal` `hechos clave: secuela de juicio - citación a juicio - acto equivalente` `normas: art. 67 inc d) CP - art. 378 CPP Santa Fe` `doctrina: Schillagi - obligatoriedad de precedentes` `resultado: rechazo queja` `parte favorecida: Estado acusador` `parte perjudicada: imputado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
En un proceso penal, el juez de sentencia dictó un decreto que dispuso el traslado de la requisitoria de elevación a juicio a la defensa (art. 378 CPP). El imputado (Ruggiero) planteó la prescripción de la acción penal, argumentando que ese acto no interrumpió la prescripción. La Cámara rechazó el planteo, considerando que dicho decreto es equivalente al auto de citación a juicio del art. 67 inc. d) CP. El imputado interpuso recurso de inconstitucionalidad, denegado, y luego queja ante la CSJ Santa Fe.

## Cuestión jurídica
¿El decreto que corre traslado de la requisitoria de elevación a juicio a la defensa (art. 378 CPP) constituye un “acto procesal equivalente” a la citación a juicio que interrumpe la prescripción penal (art. 67 inc. d CP)? ¿Deben los tribunales inferiores seguir los precedentes de la CSJN y de la CSJ local (doctrina “Schillagi”)?

## Decisión y resultado
**Rechazar la queja.** La sentencia recurrida no es arbitraria ni inconstitucional. La CSJ confirmó que los tribunales inferiores deben ajustarse a la doctrina del tribunal superior en casos análogos (Schillagi). El decreto del art. 378 CPP equivale funcionalmente a la citación a juicio, por lo que interrumpe la prescripción. Además, el planteo de prescripción efectuado luego del llamamiento de autos para sentencia debe resolverse en el fallo final, no previamente.

## Doctrina / criterio relevante
- **Equivalencia procesal:** El auto que ordena el traslado de la requisitoria de elevación a juicio a la defensa (art. 378 CPP Santa Fe) es equivalente al auto de citación a juicio del art. 67 inc. d) CP, por lo que interrumpe la prescripción.
- **Obligatoriedad de precedentes:** Los tribunales inferiores deben conformar sus decisiones a la doctrina sentada por el máximo tribunal (provincial y federal) en casos similares, independientemente de que la compartan o no.
- **Oportunidad del planteo:** Si el proceso ya llegó al llamamiento de autos para sentencia, la prescripción debe ser decidida en la sentencia definitiva, aun cuando prospere la excepción, porque debe pronunciarse también sobre la acción civil (art. 17 CPP).

## Señales para favorabilidad
Este fallo es **FAVORABLE** para la parte acusadora (Estado) y **DESFAVORABLE** para el imputado (Ruggiero). Al confirmar que existe un acto equivalente que interrumpe la prescripción, refuerza la validez del proceso penal en curso y desestima el intento de extinción de la acción. Para un análisis de analogía fáctica: si en un caso posterior se discute si un acto procesal distinto interrumpe la prescripción, la ratio de este fallo (doctrina Schillagi y equivalencia funcional) puede ser citada en contra del imputado que alegue prescripción.

## Cita sugerida
**"Ruggiero, Juan Francisco c/ s/", Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 16/08/2011, ID SAIJ FA11090171**

## Cómo citar

Ruggiero, Juan Francisco c/  s/, SAIJ, 16/08/2011, 11090171.