---
titulo: "Ruiz Aguilera Victor F. c/ Sur Médica S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 20/09/1999
fuero: Civil y comercial
numero: 99012243
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-342-2109-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ruiz-aguilera-victor-f-c-sur-medica-s-a-s-c7381185-ad3c-4230-a20c-d2de57fa978b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ruiz Aguilera Victor F. c/ Sur Médica S.A. s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 20/09/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA99012243 (SAIJ)
- **Carátula:** Ruiz Aguilera Victor F. c/ Sur Médica S.A. s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I
- **Fecha:** 20/09/1999
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil-Comercial
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Busteros, Celesia, Señaris
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-342-2109-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`responsabilidad médica` `obligación de medios` `infección intrahospitalaria` `obra social` `garantía de asepsia` `daño psíquico` `causalidad` `art. 901 CC` `art. 904 CC` `art. 1068 CC` `art. 1069 CC` `doctrina` `fallo mixto` `Sur Médica S.A.` `actor perjudicado` `SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora sufrió un daño en su salud por una infección intrahospitalaria. Demandó a la obra social Sur Médica S.A. y al médico interviniente. La pericial demostró buena praxis del médico pero deficiencia en la obligación de garantía asumida por la entidad asistencial (falta de medidas asépticas en tiempo y forma para evitar la infección).

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad civil del médico (obligación de medios) y de la obra social (obligación de garantía) frente al daño causado por infección intrahospitalaria, y la procedencia de indemnización por daño psíquico.

## Decisión y resultado
El fallo no explicita la decisión concreta del caso, pero establece criterios: el médico responde solo si hubo culpa (imprudencia o impericia) y relación causal; la obra social responde por incumplimiento de la garantía de asepsia (obligación de resultado), pero no por actos culposos de médicos o clínicas. Se admite indemnización por daño psíquico si existe relación causal (arts. 901, 904, 1068, 1069 CC).

## Doctrina / criterio relevante
1. La obligación del médico es de medios: no garantiza curación, sino atención diligente e idónea según las reglas del arte.
2. La obra social asume una obligación de garantía respecto de la asepsia y condiciones del establecimiento; su incumplimiento la hace responsable directa.
3. La obra social no responde por actos culposos del médico o del personal de la clínica, salvo omisión o denegatoria del servicio.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para la parte actora si logra probar falta de asepsia imputable a la obra social (obligación de resultado). **Desfavorable** para el médico si acredita buena praxis (obligación de medios). **Mixto**: diferencia la responsabilidad según el sujeto y el tipo de obligación. No relacionado con casos de mala praxis médica sin intervención de obra social o sin falla en garantía de asepsia.

## Cita sugerida
Ruiz Aguilera Victor F. c/ Sur Médica S.A. s/ daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala I, 20/09/1999, ID SAIJ: FA99012243.

## Cómo citar

Ruiz Aguilera Victor F. c/ Sur Médica S.A. s/, SAIJ, 20/09/1999, 99012243.