---
titulo: "Ruiz  Miguel  Angel c/ Swiss International Air Lines SA y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 14/02/2008
fuero: Comercial
numero: 8030119
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-911-0308-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ruiz-miguel-angel-c-swiss-international-air-lines-sa-y-otro-s-7d74cbe3-3d3e-4c4a-a032-00de95585b36
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ruiz  Miguel  Angel c/ Swiss International Air Lines SA y Otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 14/02/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Ruiz Miguel Ángel c/ Swiss International Air Lines SA y otro s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
- **Fecha**: 14/02/2008
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Comercial | **Ámbito**: Federal
- **Magistrados**: Dra. María Susana Najurieta – Dr. Francisco de las Carreras
- **ID SAIJ**: FA08030119 | **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-911-0308-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `materia: transporte aéreo` `contingencia: responsabilidad contractual` `contingencia: retraso` `hechos clave: demora de un día` `hechos clave: conducta desaprensiva` `hechos clave: ansiedad del pasajero` `normas: Código Aeronáutico (implícito)` `doctrina: Videla Escalada, Borda` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: pasajero (actor)` `parte perjudicada: aerolínea (codemandada)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor y su familia sufrieron un retraso de un día en arribar a destino en un vuelo operado por la codemandada. El transportador no solo incumplió el horario sino que adoptó una conducta desaprensiva respecto de las alternativas de solución, generándoles ansiedad y perturbación. Se demandó indemnización por daño moral.

## Cuestión jurídica
Determinar si el retraso en el transporte aéreo genera responsabilidad contractual y si procede la indemnización del daño moral.

## Decisión y resultado
La Sala confirmó la procedencia de la indemnización por daño moral a favor del actor. Consideró que el retraso (privación del derecho a decidir el uso del tiempo) y la conducta indiferente de la aerolínea constituyeron consecuencias directas y necesarias del incumplimiento, configurando un daño moral indemnizable.

## Doctrina / criterio relevante
- El retraso es hecho generador de responsabilidad en todo transporte aéreo (Videla Escalada).
- El daño moral en materia contractual es de interpretación restrictiva, pero procede cuando se acreditan padecimientos que exceden la mera contrariedad.
- La conducta desaprensiva del transportador agrava la responsabilidad.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el pasajero que sufre retraso y angustia por falta de asistencia de la aerolínea. **DESFAVORABLE** para el transportador aéreo, pues se afirma su responsabilidad incluso en supuestos de demora no extrema, si media indiferencia. **NO RELACIONADO** con casos de cancelación o pérdida de equipaje sin daño moral acreditado.

## Cita sugerida
Ruiz Miguel Ángel c/ Swiss International Air Lines SA y otro s/ Daños y Perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 14/02/2008, ID SAIJ FA08030119, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-911-0308-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Ruiz  Miguel  Angel c/ Swiss International Air Lines SA y Otro s/, SAIJ, 14/02/2008, 8030119.