---
titulo: "Ruiz, Raúl Adolfo c/ Municipalidad de Santo Tomé s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 04/03/1998
fuero: Laboral y laboral y procesal y laboral y administrativo
numero: 98090024
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-420-0908-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ruiz-raul-adolfo-c-municipalidad-de-santo-tome-s-2fd7cefd-03a3-4b8a-b0ab-bad223bb4829
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ruiz, Raúl Adolfo c/ Municipalidad de Santo Tomé s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 04/03/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** Expte. CSJ Nº 293-92  
- **Carátula:** Ruiz, Raúl Adolfo c/ Municipalidad de Santo Tomé s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de Santa Fe  
- **Fecha:** 4 de marzo de 1998  
- **Jurisdicción:** Santa Fe  
- **Fuero:** Laboral - Procesal Laboral - Administrativo  
- **Magistrados:** Alvarez, Barraguirre, Falistocco, Iribarren, Ulla, Vigo  
- **ID SAIJ:** FA98090024  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-420-0908-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de trabajo` `contingencia: incapacidad laboral` `hechos clave: accidente laboral, pericia médica discordante` `normas: ley 9688, ley 23643, Decreto 3040/86` `doctrina: responsabilidad objetiva del empleador, indemnización tarifada, exclusión de daño moral` `resultado: mixto` `parte favorecida: empleador (Municipalidad) en cuanto rechazo de incapacidad psicológica; trabajador parcialmente en incapacidad física` `parte perjudicada: trabajador (Ruiz) reclamante de daño psicológico` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente laboral. El trabajador demandó indemnización por incapacidad física (45% según perito traumatólogo; 40% según perito clínico) y psicológica (pretendida con base en Decreto 3040/86). La demandada (Municipalidad) cuestionó el porcentaje y la procedencia del daño psíquico.

## Cuestión jurídica
Determinar: (a) si procede indemnizar incapacidad psicológica bajo ley 9688; (b) qué pericial médica prevalece cuando hay discordancia; (c) métodos de valoración de incapacidad.

## Decisión y resultado
- **Favorable al empleador** respecto del rechazo del daño psicológico (considerado daño moral ajeno al sistema tarifado de la ley 9688).  
- **Favorable al trabajador** en cuanto a la procedencia de indemnización por incapacidad física, adoptando la pericia traumatológica (45%) sobre la clínica.  
- Resultado final: **mixto** (rechaza el rubro psicológico; admite parcialmente el físico).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Responsabilidad objetiva del empleador** (arts. 1 ley 9688 y modif. ley 23643): se presume por accidentes de trabajo, salvo dolo o culpa grave del trabajador o fuerza mayor extraña.  
2. **La incapacidad debe ser probada**: no es suficiente la existencia de dolencias; debe afectar la plena capacidad laboral.  
3. **Valoración pericial**: el juez debe elegir la pericia de mayor solidez; en el caso, la traumatológica prevalece por su examen detallado.  
4. **Exclusión del daño psicológico**: la pretensión bajo Decreto 3040/86 (régimen previsional provincial) es improcedente en el régimen de la ley 9688, porque encubre un daño moral no indemnizable en el sistema tarifado.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien reclame daño psicológico como rubro autónomo dentro de la ley 9688 (lo excluye expresamente).  
- **Favorable** para el empleador que oponga excepción de falta de acción por daño psíquico.  
- **Favorable** para el trabajador en cuanto al método de valoración de incapacidad física (utilidad para casos con pericia discordante).  
- **Materia contencioso administrativa laboral**: aplicable a empleadores públicos provinciales.

## Cita sugerida
**Ruiz, Raúl Adolfo c/ Municipalidad de Santo Tomé s/ Recurso contencioso administrativo de plena jurisdicción**, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 04/03/1998, Expte. CSJ Nº 293-92, ID SAIJ FA98090024.

## Cómo citar

Ruiz, Raúl Adolfo c/ Municipalidad de Santo Tomé s/, SAIJ, 04/03/1998, 98090024.