S., A.A. c/ C., A.R. s/

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: Expte. N° 77/09 CANO
• Carátula: S., A. A. c/ C., A. R. s/ Ordinario
• Tribunal: Cámara de Apelaciones del Noroeste del Chubut (Sala C)
• Fecha: 30/09/2009
• Jurisdicción: Chubut | Fuero: Civil | Ámbito: Local
• Magistrados: Günther Enrique Flass, Jorge Luis Früchtenicht
• Fuente: SAIJ - ID: FA09150272
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-272-0519-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Obligaciones - Incumplimiento contractual
• Contingencia: Mora automática - Carga de la prueba - Indemnización en especie
• Hechos clave: Contrato de compraventa de madera, reconocimiento de deuda, mora del deudor, oferta de pago insuficiente
• Normas: Art. 509, 505, 1083, 1204 Código Civil
• Doctrina: Mora automática (art. 509 CC) - Deudor debe probar su falta de culpa - Indemnización en especie es preferente (art. 1083 CC) - Juez no obligado a mencionar toda la prueba
• Resultado: Confirmación de sentencia que condena al demandado a entregar maderas
• Parte favorecida: Actor (S., A.A.)
• Parte perjudicada: Demandado (C., A.R.)

Hechos y conflicto

Actor demandó $329.496 por resolución de contrato de compraventa de madera. El juez de primera instancia condenó al demandado a entregar 352 m³ de rollizos y 62 m³ de madera aserrada de lenga calidad promedio (indemnización en especie). Apelación del demandado.

Cuestión jurídica

Si procedía condenar en especie cuando el actor reclamó resolución contractual y cobro de pesos; si la mora es automática en obligaciones de dar sumas de dinero; quién debe probar la mora del acreedor.

Decisión y resultado

Favorable al actor. Se confirma la sentencia que condenó al demandado a entregar las maderas (indemnización en especie) conforme arts. 505 y 1083 CC. Se rechaza nulidad por incongruencia, se declara desierto recurso contra costas y se imponen costas de alzada al demandado.

Doctrina / criterio relevante

1. Indemnización en especie: El art. 1083 CC (reforma Ley 17.711) establece que la indemnización debe ser preferentemente en especie. El juez puede condenar al pago en especie aunque el actor haya demandado dinero.
2. Mora automática: En obligaciones con plazo, la mora se produce automáticamente (art. 509 CC). El deudor debe probar que la mora no le es imputable, incluso en obligaciones "querables" (pagaderas en domicilio del deudor).
3. Carga probatoria: Para eximirse de responsabilidad por mora, el deudor debe probar la falta de colaboración del acreedor (mora accipiendi). No hay distinción entre obligaciones portables y querables.
4. Valoración de prueba: El juez no está obligado a ponderar todas las pruebas; basta con las que estime conducentes.

Señales para favorabilidad

• Favorable si se es acreedor: El fallo protege al acreedor que reclama cumplimiento, incluso si demandó resolución, permitiendo indemnización en especie. La mora automática favorece al acreedor.
• Desfavorable si se es deudor: La carga probatoria es pesada para el deudor (debe probar su falta de culpa y la mora del acreedor). La oferta de pago debe ser real, completa e inmediata.
• Mixto: Para supuestos de incongruencia o nulidad, el criterio es restrictivo (no hay nulidad sin perjuicio).

Cita sugerida

S., A. A. c/ C., A. R. s/ Ordinario, Cámara de Apelaciones del Noroeste del Chubut, 30/09/2009, Expte. N° 77/09 CANO, SAIJ FA09150272.