---
titulo: "S., A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACION EN LO PENAL"
fecha: 12/12/2001
fuero: Procesal y penal y civil y procesal y penal
numero: 1099071
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-170-9901-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/s-a-c-s-73db87db-98df-4d5b-9eb6-c18971bb0645
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# S., A. c/  s/

CAMARA DE APELACION EN LO PENAL · 01 · 12/12/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** S., A. c/ s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelación en lo Penal, Sala I
- **Fecha:** 12/12/2001
- **Jurisdicción:** Santa Fe (local)
- **Fuero:** Procesal Penal
- **Jueces:** Bernardini, Pangia, Sorrentino
- **ID SAIJ:** FA01099071
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-170-9901-0ots-eupmocsollaf
- **Resolución:** Nro. 313, Tomo 57, Folio 325

## Tags para análisis posterior
`beneficio de litigar sin gastos`, `acción civil en sede penal`, `pobreza provisoria`, `periculum in mora`, `accesoriedad`, `urgencia`, `Santa Fe`, `Cámara Penal`, `favorable a actor civil`

## Hechos y conflicto
El actor civil inició demanda en sede penal y simultáneamente planteó incidente de pobreza. El tribunal de primera instancia no admitió la demanda sino que intimó reposición de sellado. Se controvierte si el incidente de pobreza suspende o paraliza la acción civil.

## Cuestión jurídica
¿Procede la suspensión de la acción civil por la tramitación de un beneficio de litigar sin gastos, y corresponde otorgar pobreza provisoria cuando el incidente es concomitante a la demanda y existe urgencia?

## Decisión y resultado
- **Decisión:** No corresponde suspender ni paralizar la acción civil. Se otorga pobreza provisoria.
- **Parte favorecida:** Actor civil (solicitante del beneficio).
- **Parte perjudicada:** No surge del texto (contraparte civil o fiscalía).

## Doctrina / criterio relevante
1. La acción civil en sede penal es accesoria y debe seguir el impulso de la acción penal principal; no cabe su suspensión por el incidente de pobreza.
2. Cuando el incidente de pobreza se inicia concomitantemente con la demanda (antes de que ésta sea admitida), existe *periculum in mora* que justifica otorgar pobreza provisoria, sin esperar la tramitación completa del incidente.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien solicita beneficio de litigar sin gastos en acción civil dentro de un proceso penal, especialmente si el incidente se presenta junto con la demanda.
- **Desfavorable** para quien se opone al beneficio o sostiene que la acción civil debe suspenderse.
- **Útil** para argumentar que la pobreza provisoria procede por urgencia cuando la demanda civil no ha sido admitida formalmente.

## Cita sugerida
S., A. c/ s/. Cámara de Apelación en lo Penal, Sala I, Santa Fe, 12/12/2001. ID SAIJ: FA01099071. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-170-9901-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

S., A. c/  s/, SAIJ, 12/12/2001, 1099071.