---
titulo: "S., A. R. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS."
fecha: 04/10/1999
fuero: Contravencional
numero: 99370053
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-350-0739-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/s-a-r-c-s-e4aa2f29-24fc-4d2b-ac2d-12276077476b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# S., A. R. c/  s/

CAMARA DE APEL. CONTRAVENCIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BS. AS. · 02 · 04/10/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** S., A. R. c/ s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Contravencional de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Sala 2
- **Magistrados:** Dessanti - Lucangioli
- **Fecha:** 4 de octubre de 1999
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Contravencional (local)
- **ID SAIJ:** FA99370053
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-350-0739-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia:contravencional` `contingencia:ejecución de pena` `hechos_clave:prohibición de concurrencia, permanencia en comisaría` `normas:art.17 Cód.Contrav., art.11 Cód.Contrav.` `doctrina:igualdad entre pena impuesta y ejecución, interpretación restrictiva` `resultado:revoca condición adicional` `parte_favorecida:condenado S. A. R.` `fuente:SAIJ`

## Hechos y conflicto
El condenado S. A. R. recibió como pena la prohibición de concurrencia a estadios (art. 17 Código Contravencional). El juez de ejecución impuso además la obligación de permanecer en la comisaría desde dos horas antes del partido hasta dos horas después. El condenado apeló esa condición.

## Cuestión jurídica
¿Puede el juez de ejecución agregar a la pena de prohibición de concurrencia la obligación de permanecer en un lugar determinado (comisaría) como modalidad de cumplimiento?

## Decisión y resultado
**Resultado: Favorable al condenado.** El tribunal revocó la obligación de permanecer en comisaría, por exceder los alcances del art. 17 CC. La pena consiste únicamente en prohibir concurrir a determinados lugares; el control del cumplimiento corresponde a los organismos de seguridad, no a cargas adicionales sobre el condenado. Ante un quebrantamiento, la pena puede ser sustituida por arresto (art. 11 in fine).

## Doctrina / criterio relevante
- Debe existir igualdad entre la pena impuesta y la forma en que se ejecuta.
- El art. 17 CC es claro: la pena es *prohibición de concurrir*, no *obligación de permanecer* en otro lugar.
- Imponer una obligación no prevista por el Legislador viola principios constitucionales (libertad ambulatoria).

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien impugna condiciones de ejecución que excedan la letra de la ley penal. **Desfavorable** para quien pretenda imponer restricciones adicionales no previstas en la norma. **Aplicable** a casos donde la ejecución de una pena restrictiva de derechos se desvíe de la condena original.

## Cita sugerida
*S., A. R. c/ s/*, Cámara de Apel. en lo Contravencional de la CABA, Sala 2, 04/10/1999 (SAIJ FA99370053), disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-350-0739-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

S., A. R. c/  s/, SAIJ, 04/10/1999, 99370053.