---
titulo: "S., E. y Otra c/ M.I. SRL y/o Quien Resulte Responsable s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 23/12/2002
fuero: Civil
numero: 2150469
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-964-0512-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/s-e-y-otra-c-m-i-srl-y-o-quien-resulte-responsable-s-af538087-95ab-4860-8e66-cd3ae435f673
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# S., E. y Otra c/ M.I. SRL y/o Quien Resulte Responsable s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 23/12/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** S., E. y Otra c/ M.I. SRL y/o Quien Resulte Responsable s/
- **Tribunal:** CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA  
- **Sala:** CIVIL / C  
- **Fecha:** 23/12/2002  
- **Jurisdicción:** Chubut  
- **Fuero:** CIVIL | Ámbito: LOCAL  
- **Magistrados:** F. Nahuelanca, N.S. Melero, G. García Blanco  
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA02150469 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-964-0512-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Daños y Perjuicios` `Accidente de tránsito` `Cosa riesgosa` `Art. 1113 CC` `Pérdida de chance` `Daño moral` `Valor vida` `Responsabilidad objetiva` `Carga de la prueba` `Peatón` `Niño` `Muerte` `Favorable a víctima` `Desfavorable a demandado`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito: un camión (cosa peligrosa, gran masa) embiste a un niño peatón, causándole la muerte. Los padres (S., E. y otra) demandan a M.I. SRL (dueño/guardián del camión) por indemnización. El demandado invoca eximentes (culpa de la víctima, hecho de tercero).

## Cuestión jurídica
1. ¿Existe responsabilidad civil del dueño/guardián de un vehículo (cosa riesgosa) por muerte de un peatón?  
2. ¿Carga probatoria para eximirse (art. 1113 CC)?  
3. ¿Procede indemnización por “pérdida de chance” y daño moral sin prueba de lucro cesante efectivo?  
4. ¿Cómo valorar la vida humana de un menor sin ingresos?

## Decisión y resultado
**No surge del texto si se condenó o absolvió, pero la doctrina aplicada es FAVORABLE a la víctima.**  
El tribunal establece que:  
- La causa eficiente del daño es la circulación del camión (cosa riesgosa).  
- La demandada debe probar la ruptura del nexo causal (culpa de la víctima, caso fortuito, tercero).  
- La muerte de un menor genera derecho a indemnización por pérdida de chance (expectativa de ayuda futura) y daño moral (valor vida como bien indemnizable en sí mismo).  
- Se reconoce el daño extrapatrimonial complementario a la reparación integral.  

**Parte favorecida:** Víctima/actores (padres del menor fallecido).  
**Parte perjudicada:** Demandado (M.I. SRL).

## Doctrina / criterio relevante
- **Causalidad:** Sólo la *causa efficiens* (antecedente generador) es relevante para imponer responsabilidad; la condición/ocasión es accidental.  
- **Carga de la prueba (art. 1113 CC):** Inversión a favor de la víctima; el dueño/guardián debe acreditar eximentes.  
- **Pérdida de chance:** Daño autónomo resarcible aun sin lucro cesante demostrado (expectativa de ayuda futura de un menor).  
- **Valor vida:** Indemnizable como “daño emergente” sin prueba de menoscabo económico (criterio objetivo).  
- **Daño moral:** Debe guardar proporción con los daños materiales, sin perjuicio de su naturaleza extrapatrimonial.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a quien demanda como peatón/familiar de víctima de accidente de tránsito con un vehículo riesgoso.  
- **Desfavorable** al dueño/guardián del vehículo, por la inversión de la carga probatoria y la amplia reparación (pérdida de chance + daño moral + valor vida).  
- **Aplicable** a casos de menores fallecidos sin actividad económica, donde se resarce la esperanza de ayuda futura.  
- **Útil** para argumentar responsabilidad objetiva y rechazo de eximentes débiles.

## Cita sugerida
*S., E. y Otra c/ M.I. SRL y/o Quien Resulte Responsable s/* – Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala Civil C) – 23/12/2002 – SAIJ FA02150469 – URL: [https://www.saij.gob.ar/123456789-964-0512-0ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-964-0512-0ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

S., E. y Otra c/ M.I. SRL y/o Quien Resulte Responsable s/, SAIJ, 23/12/2002, 2150469.