S., F. G. por Sus Hijos Menores c/ Sucesion de E. C. C. y/o Quienes Resulten Responsables s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID SAIJ: FA16210041
• Carátula: S., F. G. POR SUS HIJOS MENORES c/ SUCESION DE E. C. C. Y/O QUIENES RESULTEN RESPONSABLES s/
• Tribunal: JUZGADO CIVIL Y COMERCIAL Nro 1 (Corrientes)
• Fecha: 2016-10-12
• Magistrada: Liana Aguirre
• Fuero: CIVIL (el fallo etiqueta PENAL pero el contenido es Daños y Perjuicios)
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-140-0126-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: filiación, daños y perjuicios, responsabilidad objetiva contingencia: muerte por explosión, posesión de estado hechos clave: prueba ADN imposible, garrafa con pérdida de gas, pericias de Prefectura normas: arts. 256 CC, 1113 CC, 1757-1758 CCyC, 1741 CCyC doctrina: posesión de estado equivale a reconocimiento, responsabilidad por riesgo de la cosa resultado: parcialmente favorable a actores parte favorecida: hijos menores y madre parte perjudicada: sucesión demandada fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

M.O.V. falleció por explosión de una embarcación mientras realizaba tareas de mantenimiento. La actora, en representación de sus hijos menores (C.J.S. y O.I.S.), demanda filiación y daños contra la sucesión del propietario de la embarcación. La prueba de ADN resultó imposible por material genético insuficiente, pero se acreditó posesión de estado de hijo (relación pública, notoria y constante). La demandada no negó la posesión de estado ni probó la inexistencia del vínculo.

Cuestión jurídica

1. Si procede la filiación cuando no es posible la prueba biológica pero existe posesión de estado.
2. Si la demandada responde objetivamente por los daños causados por el riesgo de la cosa (embarcación con garrafa con pérdida de gas).

Decisión y resultado

Se hace lugar parcialmente a la demanda. Se declara la filiación de los menores respecto de M.O.V. Se condena a la sucesión demandada a indemnizar: daño material (lucro cesante): $20.520 para C.J.S. y $24.840 para O.I.S.; daño moral: $82.850 para cada menor. Se rechaza el daño psicológico por falta de acreditación. Intereses desde el hecho a tasa activa del Banco Nación.

Doctrina / criterio relevante

• Filiación: La posesión de estado debidamente acreditada tiene el mismo valor que el reconocimiento expreso (art. 256 CC) y no es desvirtuada por imposibilidad de prueba biológica.
• Responsabilidad objetiva: El dueño de una cosa riesgosa responde por el daño causado, sin necesidad de probar culpa (art. 1113 CC, arts. 1757-1758 CCyC). La actora solo debe probar el contacto con la cosa riesgosa; el demandado debe acreditar ruptura del nexo causal (culpa de víctima o tercero).
• Daño moral: Se fija conforme a satisfacciones sustitutivas y compensatorias (art. 1741 CCyC), tomando como parámetro el costo de educación privada de los niños.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para actores (madre e hijos) en filiación y responsabilidad objetiva.
• DESFAVORABLE para la demandada (sucesión), que resulta condenada.
• MIXTO porque se rechazó el daño psicológico pretendido.
• NO RELACIONADO si el caso futuro carece de elementos de posesión de estado y riesgo de cosa.

Cita sugerida

"S., F. G. POR SUS HIJOS MENORES c/ SUCESION DE E. C. C. Y/O QUIENES RESULTEN RESPONSABLES s/ DAÑOS Y PERJUICIOS", Juzgado Civil y Comercial N°1 de Corrientes, 12/10/2016, ID SAIJ FA16210041, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-140-0126-1ots-eupmocsollaf.