---
titulo: "S.I.N. c/ Alvaioli SRL y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 18/03/2010
fuero: Laboral
numero: 10040058
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-850-0400-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/s-i-n-c-alvaioli-srl-y-otro-s-c87fdc52-16fe-4bd0-b8a5-767531e8ba1e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# S.I.N. c/ Alvaioli SRL y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 04 · 18/03/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA10040058
- **Carátula**: S.I.N. c/ Alvaioli SRL y otro s/ accidente ley especial
- **Tribunal**: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO | **Sala**: IV | **Instancia**: C
- **Fecha**: 18/03/2010 | **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: LABORAL | **Ámbito**: NACIONAL
- **Magistrados**: Gui-Ferreiros-Zas
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-850-0400-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente laboral` `contingencia: agresión sexual por terceros` `hechos clave: mucama en centro de salud mental, ingreso furtivo de delincuentes, violación` `normas: art. 75 LCT, art. 1113 CC, ley de ART` `doctrina: deber de seguridad del empleador, responsabilidad solidaria de ART (con límite), no procede art. 1113 por ausencia de cosa y dependencia` `resultado: mixto` `parte favorecida: trabajadora (vs. empleadora) / ART: límite al tope de póliza` `parte perjudicada: empleadora` `fuente: SAIJ FA10040058`

## Hechos y conflicto
Trabajadora (mucama) en centro de salud mental sufre agresión sexual por delincuentes que ingresan furtivamente al establecimiento. Pretende indemnización civil contra empleadora y ART. Defensas: hecho de tercero ajeno, inexistencia de cosa riesgosa, límite de cobertura ART.

## Cuestión jurídica
Determinar responsabilidad del empleador por incumplimiento del deber de seguridad (art. 75 LCT) y de la ART por incumplimiento del deber de control. Aplicabilidad del art. 1113 CC (cosa riesgosa).

## Decisión y resultado
**Mayoría** (Ferreiros, Zas): Responsabilidad de empleadora por incumplir deber de seguridad. ART responsable solidariamente **pero** limitada al tope de la póliza. **Minoría** (Guisado): Inaplicable art. 1113 CC (no hay cosa interviniente ni dependencia de agresores); ART no responde porque sus obligaciones no se extienden a actos ilícitos de terceros ajenos a la empresa asegurada.

## Doctrina / criterio relevante
- El deber de seguridad del art. 75 LCT obliga al empleador a adoptar medidas para evitar riesgos incluso de terceros.
- La ART responde solidariamente solo hasta el límite pactado en la póliza, no ilimitadamente.
- El art. 1113 CC no es aplicable cuando no interviene una cosa riesgosa ni el daño es causado por un dependiente.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para trabajadores que sufren daños por terceros en el lugar de trabajo, si se acredita omisión del empleador en seguridad. **Mixto/desfavorable** para ART: la responsabilidad existe pero acotada contractualmente. **Desfavorable** si se pretende fundar responsabilidad en art. 1113 CC sin cosa o dependencia.

## Cita sugerida
S.I.N. c/ Alvaioli SRL y otro s/ accidente ley especial, Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala IV, 18/03/2010, ID SAIJ: FA10040058, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-850-0400-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

S.I.N. c/ Alvaioli SRL y otro s/, SAIJ, 18/03/2010, 10040058.