S., J.E. c/ s/ (SAIJ, 27/07/2010)

Datos de identificación y cita

Carátula: S., J.E. c/ s/ Adición de apellido
Tribunal: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería – Sala A (Trelew)
Fecha: 27/07/2010 (año 2010)
Jurisdicción: Chubut | Fuero: Civil
Magistrados: Marcelo J. López Mesa, Carlos A. Velázquez, Carlos Dante Ferrari
ID SAIJ: FA10150209
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-902-0510-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: adición de apellido contingencia: identidad del menor vs. orden público hechos clave: menor 14 años, padre ausente, desea apellido materno normas: ley 18.248 arts. 4, 5, 17 doctrina: ambos progenitores deben consentir; no se suple por edictos resultado: desfavorable parte favorecida: Estado/Registro Civil parte perjudicada: madre y menor fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Madre de J. (14 años) solicita adicionar apellido materno al paterno que lleva la menor. Padre sin paradero conocido, desentendido. Juzgado de primera instancia ordenó esperar a los 18 años (art. 4 ley 18.248). Madre apela alegando vulneración del derecho a la identidad y necesidad de resolver durante la adolescencia.

Cuestión jurídica

¿Puede un juez autorizar la adición del apellido materno a un menor de edad cuando solo la madre lo solicita y se desconoce el paradero del padre?

Decisión y resultado

Desfavorable para la recurrente. Cámara confirma la resolución de primera instancia: deniega la adición del apellido materno antes de los 18 años. Costas por su orden.

Doctrina / criterio relevante

El art. 4 de la ley 18.248 exige pedido de ambos progenitores (o del interesado a los 18 años). No se puede suplir al padre ausente por edictos o por presunción de falta de oposición.
El nombre interesa al orden público; el derecho no es absoluto y debe reglamentarse por la ley vigente (arts. 14 y 28 CN).
No se cuestionó la constitucionalidad de la norma; falta de elementos para no aplicarla.

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para quien pretenda adicionar apellido materno a un menor sin consentimiento de ambos padres, incluso si el padre está ausente y el menor es adolescente. El fallo exige cumplir estrictamente el trámite del art. 4 (ambos progenitores) o esperar a la mayoría de edad. No flexible por analogía fáctica con padre ausente/derecho a la identidad.

Cita sugerida

"S., J.E. c/ s/ Adición de apellido", Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A), 27/07/2010, SAIJ FA10150209. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-902-0510-1ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.