S., J.H. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID SAIJ: FA98150428
• Carátula: S., J.H. c/ s/
• Tribunal: Cámara en lo Criminal – Sala C
• Fecha: 29 de septiembre de 1998
• Jurisdicción: Chubut
• Fuero: Penal (Ejecución penal)
• Magistrados: Elena Nieva de Pettinari, Daniel Pintos, Sergio Oribones
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-824-0518-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• materia: ejecución penal, salidas transitorias, libertad condicional, reincidencia
• contingencia: rechazo de salidas transitorias para reincidentes
• hechos clave: condenado reincidente, solicitud de salidas transitorias, régimen progresivo
• normas: arts. 13 CP, 12, 15, 54-56 Ley 24.660
• doctrina: interpretación sistemática; salidas transitorias como etapa previa a libertad condicional; reincidente no puede acceder a ellas porque nunca obtendría libertad condicional
• resultado: denegación del beneficio
• parte favorecida: Ministerio Público / Estado
• parte perjudicada: condenado reincidente (S., J.H.)
• fuente: SAIJ FA98150428

Hechos y conflicto

Un condenado declarado reincidente solicita el beneficio de salidas transitorias (Ley 24.660). El tribunal debe decidir si un reincidente puede acceder a esa etapa del régimen progresivo, considerando que el art. 13 CP veda la libertad condicional a los reincidentes.

Cuestión jurídica

¿Puede un condenado reinciente obtener salidas transitorias, cuando el art. 13 CP le niega la libertad condicional y las salidas transitorias son una etapa previa a aquélla dentro del mismo régimen progresivo?

Decisión y resultado

No corresponde conceder salidas transitorias a un reincidente.
El tribunal sostiene que sería absurdo que un reincidente comenzara a salir transitoriamente a partir de la mitad de la condena (arts. 12 y 15 Ley 24.660) y continuara hasta los dos tercios, sin posibilidad de alcanzar la libertad condicional. La libertad asistida (arts. 54-56) queda reservada para quienes no pueden acceder a la condicional, pero no es aplicable si el condenado podría obtener libertad condicional (interpretación sistemática). Al estar vedada la condicional por reincidencia, también lo están las salidas transitorias.

Doctrina / criterio relevante

• Las salidas transitorias se insertan temporalmente en el proceso progresivo que culmina con la libertad condicional (art. 13 CP y arts. 12, 15 Ley 24.660).
• Si la libertad condicional está prohibida para reincidentes, las etapas preparatorias (salidas transitorias) carecen de sentido y no deben concederse.
• La libertad asistida (arts. 54-56) es una modalidad independiente, no aplicable cuando el condenado podría optar por la condicional.

Señales para favorabilidad

• DESFAVORABLE para el condenado reincidente que solicite salidas transitorias.
• FAVORABLE para la acusación o el servicio penitenciario que se oponga a otorgarlas.
• MIXTO si el condenado no es reincidente (no se aplica esta ratio).
• Indicio de desfavorabilidad: el fallo cierra la posibilidad a reincidentes de acceder a cualquier forma de egreso anticipado salvo la libertad asistida (sólo 6 meses antes del agotamiento de la pena temporal).

Cita sugerida

Cámara en lo Criminal de Chubut, Sala C, “S., J.H. c/ s/”, 29 de septiembre de 1998, SAIJ FA98150428, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-824-0518-9ots-eupmocsollaf.