---
titulo: "S, J. y Otra c/ P., G. y Otra s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 15/11/2007
fuero: Civil
numero: 7150304
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-403-0517-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/s-j-y-otra-c-p-g-y-otra-s-e048ebcc-8a1f-485b-bbc1-2a8483f5b9ab
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# S, J. y Otra c/ P., G. y Otra s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CIVIL · 15/11/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** Expte. Nº 20.852S2.007
- **Carátula:** S, J. y Otra c/ P., G. y Otro s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Superior Tribunal de Justicia de Chubut, Sala Civil, Comercial, Laboral, Contencioso Administrativo, de Familia y de Minería
- **Fecha:** 15/11/2007
- **Magistrados:** Fernando Royer, José Luis Pasutti, Daniel Luis Caneo
- **Fuente:** SAIJ - ID FA07150304
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-403-0517-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: muerte sobreviniente de la víctima` `hechos clave: accidente de menor, incapacidad severa, fallecimiento durante el proceso` `normas: art. 163 inc.6 CPCC, art. 1078 CC, art. 1099 CC, Ley 4647 (consolidación)` `doctrina: transmisibilidad del daño moral entablado en vida, hechos sobrevinientes, congruencia` `resultado: admisión parcial del recurso de apelación` `parte favorecida: actores (en daño moral y legitimación), demandado (en reducción de gastos médicos y daño a la salud)` `parte perjudicada: actores (en montos reducidos)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente del menor F. S. el 24/04/1996, con graves secuelas incapacitantes. Sus padres, en representación, demandaron a G. P. y la Provincia del Chubut por daños. La Cámara de Apelaciones hizo lugar a la demanda y condenó a pagar $700.000 (daño a la salud $250.000, gastos médicos $300.000, daño moral $150.000). Durante la tramitación de la apelación, el menor falleció (18/12/2006). La demandada apeló, solicitando la revocación o reducción de los montos por el hecho sobreviniente.

## Cuestión jurídica
Si el fallecimiento de la víctima durante el proceso debe incidir en la cuantificación de los rubros indemnizatorios (daño moral, daño a la salud, gastos médicos) y si corresponde mantener la legitimación de los padres para continuar la acción.

## Decisión y resultado
Se admite parcialmente el recurso de apelación de la Provincia del Chubut. Se **mantiene** el daño moral en $150.000 (por ser transmisible al haberse entablado en vida). Se **reduce** el daño a la salud a $125.000 y los gastos médicos a $150.000, por el límite temporal del fallecimiento. Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
- **Transmisibilidad del daño moral (art. 1099 CC):** La acción por daño moral, una vez entablada por el damnificado directo en vida, se transmite a sus herederos; la muerte sobreviniente no extingue el crédito ni modifica su cuantía.
- **Hechos sobrevinientes (art. 163 inc.6 CPCC):** El tribunal debe considerar hechos modificativos ocurridos durante el proceso (como la muerte de la víctima) para adecuar la indemnización a la realidad del daño, sin violar el principio de congruencia.
- **Cuantificación del daño patrimonial:** La muerte limita temporalmente los rubros de gastos médicos futuros y daño a la salud, pues el perjuicio cesa con el deceso; de lo contrario habría enriquecimiento sin causa.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el actor en daño moral: reafirma la transmisibilidad de la acción y mantiene el monto.
- **DESFAVORABLE** para el actor en daño a la salud y gastos médicos: se reducen significativamente.
- **FAVORABLE** para el demandado en los montos reducidos de daño patrimonial y en la consideración de hechos sobrevinientes.
- **MIXTO**: el fallo reconoce el derecho pero lo limita por la muerte.

## Cita sugerida
"S, J. y Otra c/ P., G. y Otro s/ Daños y Perjuicios", Superior Tribunal de Justicia de Chubut, 15/11/2007, Expte. Nº 20.852S2.007 (SAIJ FA07150304).

## Cómo citar

S, J. y Otra c/ P., G. y Otra s/, SAIJ, 15/11/2007, 7150304.