---
titulo: "S., K. M. c/ Pirri Siracusa, Tormena y Cia. Sacia s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 10/11/2004
fuero: Procesal
numero: 4051091
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-1504-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/s-k-m-c-pirri-siracusa-tormena-y-cia-sacia-s-3cdce5c2-e03d-41cb-b31e-ce1f4be7aa84
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# S., K. M. c/ Pirri Siracusa, Tormena y Cia. Sacia s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CIVIL · 10/11/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: FA04051091  
- **Carátula**: S., K. M. c/ PIRRI SIRACUSA, TORMENA Y CIA. SACIA s/ Ejecutivo  
- **Tribunal**: Superior Tribunal de Justicia de Río Negro  
- **Fecha**: 2004-11-10  
- **Jurisdicción**: Río Negro  
- **Fuero**: Procesal (Civil)  
- **Sala/Instancia**: Civil / S  
- **Magistrados**: Lutz (disidente), Balladini y Sodero Nievas (mayoría)  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-1504-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecutivo`, `contingencia: pesificación`, `hechos clave: deuda dólares morosa no financiera`, `normas: Ley 25561, Decreto 214/02, Ley 25820`, `doctrina: esfuerzo compartido`, `resultado: mixto`, `parte favorecida: ambas parcialmente`, `parte perjudicada: ambas parcialmente`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Obligación en dólares (Ley de Convertibilidad), no vinculada al sistema financiero, con mora del deudor. Ejecución iniciada por acreedor. Se debate si la pesificación forzosa (arts. 11 Ley 25561, 8 Decreto 214/02, modif. Ley 25820) alcanza a deudas en mora y cómo reajustar el monto.

## Cuestión jurídica
¿Aplica la pesificación “1 a 1 + CER” o el “esfuerzo compartido” a deudas en mora? ¿Qué cotización del dólar usar (Banco Nación o mercado libre)?

## Decisión y resultado
**Mayoría** (Balladini, Sodero Nievas): aplica esfuerzo compartido. Convierte dólares a $1 + 50% de la brecha entre $1 y la cotización del dólar libre (tipo vendedor) al pago. Reajusta la condena del inferior.  
**Disidencia** (Lutz): usa cotización Banco Nación, pero también esfuerzo compartido.  
Resultado: mixto – ambas partes asumen parte de la devaluación.

## Doctrina / criterio relevante
- La Ley 25820 aclara que la pesificación alcanza deudas en mora.  
- El “esfuerzo compartido” distribuye equitativamente las consecuencias de la devaluación (50% cada parte).  
- La cotización del dólar debe ser la del mercado libre de cambio (tipo vendedor), no la oficial.

## Señales para favorabilidad
**Favorable al deudor** parcialmente: reduce condena al compartir la brecha cambiaria.  
**Favorable al acreedor** parcialmente: no aplica pesificación pura (1 a 1 + CER); reconoce derecho a recuperar parte de la devaluación.  
**Mixto**: útil para argumentar distribución equitativa en obligaciones no financieras en mora.

## Cita sugerida
“S., K. M. c/ PIRRI SIRACUSA, TORMENA Y CIA. SACIA s/ Ejecutivo”, STJ Río Negro, 10/11/2004, ID SAIJ FA04051091, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-1504-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

S., K. M. c/ Pirri Siracusa, Tormena y Cia. Sacia s/, SAIJ, 10/11/2004, 4051091.