---
titulo: "S., L. E. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 03/11/2010
fuero: Civil
numero: 10150162
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-261-0510-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/s-l-e-c-s-3b33c000-3734-49eb-89f5-2d0689864c95
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# S., L. E. c/  s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · PENAL · 03/11/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** S., L. E. c/ s/
- **Tribunal:** Superior Tribunal de Justicia de Chubut, Sala Penal
- **Magistrados:** Daniel A. Rebagliati Russell, Alejandro J. Panizzi, Fernando S.L. Royer
- **Fecha:** 03/11/2010
- **Expediente:** 20.829-Letra "S"-Año 2007
- **Jurisdicción:** Chubut | **Fuero:** Civil (Penal por la materia) | **Ámbito:** Local
- **ID SAIJ:** FA10150162 | **URL:** [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-261-0510-1ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`lesiones culposas`, `accidente de tránsito`, `prioridad de paso`, `derecha`, `culpa`, `confirmación condena`, `desfavorable para conductor embistente`, `favorable para víctima`, `Chubut`, `casación`

## Hechos y conflicto
El 20/04/2005, en intersección de calles Rivadavia y Ecuador (Trelew), la conductora L.E.S. (Peugeot 405) colisionó con la motocicleta de A.C.Ñ. (Motomel C-100), que circulaba por la derecha. La imputada afirmó haber transpuesto casi todo el cruce cuando la moto apareció; la víctima sostuvo que un auto le cedió el paso y otro la embistió. Resultaron lesiones graves. La defensa argumentó error en interpretación del art. 41 Ley 24.449 (prioridad de paso) e inversión de la carga probatoria.

## Cuestión jurídica
Interpretación del art. 41 Ley 24.449: ¿pierde la prioridad el que circula por la derecha cuando el otro vehículo ya ha transpuesto gran parte del cruce?

## Decisión y resultado
**Improcedente** el recurso de casación. Se **confirma** la condena a 6 meses de prisión condicional y 18 meses de inhabilitación para conducir, con costas. **Parte favorecida:** la víctima A.C.Ñ. (por confirmación de condena). **Parte perjudicada:** la imputada L.E.S.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla:** La prioridad de paso del que circula por la derecha es absoluta (art. 41 Ley 24.449). No se pierde porque el otro vehículo haya transpuesto gran parte del cruce, si ambos confluyeron simultáneamente en la encrucijada.
- **Estándar:** Al aproximarse a una bocacalle, todo conductor debe reducir velocidad y hasta detenerse para conferir el paso a quien aparece por la derecha. La "aparición repentina" no exime si el campo visual estaba despejado o si existía un vehículo que obstaculizaba la visión (en este caso, una Traffic).
- El que embiste frontalmente a quien circula por la derecha es, en principio, culpable por no observar el deber de cuidado.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para el conductor que embiste y no respeta la prioridad de paso del que viene por la derecha. **FAVORABLE** para la víctima o quien reclame indemnización por lesiones en accidente donde el embistente circulaba por izquierda. **MIXTO** si se cuestiona la interpretación de la prioridad de paso: el fallo es restrictivo, rechazando la excepción de "cruce casi completado".

## Cita sugerida
"S., L. E. c/ s/" (expte. 20.829, 03/11/2010, STJ Chubut, Sala Penal), ID SAIJ FA10150162. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-261-0510-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

S., L. E. c/  s/, SAIJ, 03/11/2010, 10150162.