---
titulo: "S., L. P."
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 18/03/2004
fuero: Constitucional y penal
numero: 4060215
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-criminal-correccional-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires---fa04060215-2004-03-18/123456789-512-0604-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/s-l-p-b1c7de8f-7c84-44b2-a3eb-8608846274fa
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# S., L. P.

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 01 · 18/03/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: S., L. P.
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 1
- **Fecha**: 18/03/2004
- **Magistrados**: Bruzzone, Elbert, Donna (Prosec. Cám.: Cantisani)
- **ID SAIJ**: FA04060215
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Constitucional-Penal
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-criminal-correccional-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires---fa04060215-2004-03-18/123456789-512-0604-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Derecho penal, derechos del niño, parte querellante, representación legal
- **Contingencia**: Violencia familiar, delitos graves contra menores
- **Hechos clave**: Menor víctima de delitos graves por su padre y madre; sin otro familiar que pueda representarla; solicitud de ser parte querellante.
- **Normas citadas**: art. 82 CPPN (2° párrafo), art. 75 inc. 22 CN, art. 12 Convención sobre Derechos del Niño.
- **Doctrina**: Principio de primacía del derecho de la víctima; interpretación amplia de legitimación para querellar; jerarquía constitucional de la Convención sobre Derechos del Niño; posibilidad de intervención de la Defensoría de niñas, niños y adolescentes.
- **Resultado**: Se admite a la menor como parte querellante con patrocinio de la Defensoría de niñas, niños y adolescentes del GCBA.
- **Parte favorecida**: La menor víctima.
- **Parte perjudicada**: No hay parte perjudicada directa (decisión procesal).
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
Una menor de edad fue víctima de graves delitos cometidos por su padre y su madre. No existe otra persona vinculada a ella que esté en condiciones de ejercer su representación legal. La menor solicita constituirse como parte querellante en el proceso penal. Se rechaza su requerimiento en primera instancia por aplicación del art. 82, 2° párrafo CPPN, que exige representación legal para menores. La Defensoría de niñas, niños y adolescentes del GCBA propicia su participación.

## Cuestión jurídica
Si un menor de edad víctima de delitos graves cometidos por sus padres, sin otro representante legal disponible, puede ser admitido como parte querellante directamente, y si la Defensoría de niñas, niños y adolescentes puede asumir su patrocinio o rol de querellante.

## Decisión y resultado
La Cámara revoca el rechazo y admite a la menor como parte querellante, con el patrocinio letrado de la Defensoría de niñas, niños y adolescentes del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Se resuelve por vía de excepción y se destaca la posibilidad de que dicha Defensoría asuma conjuntamente el rol de querellante en casos similares.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 82 CPPN no puede restringir las prerrogativas de la Convención sobre los Derechos del Niño (art. 75 inc. 22 CN, art. 12 CDN), que otorga amplias facultades a los menores para ser oídos en sede judicial.
- Ante la inexistencia de representación legal idónea, negar al menor su ingreso al proceso constituye un exceso.
- La legitimación para querellar se ha ampliado a ONG y, por analogía, a organismos públicos como la Defensoría de niñas, niños y adolescentes, aun sin ser ONG.
- Debe primar el derecho de la víctima sobre obstáculos procesales formales.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la víctima menor (permite su participación directa en el proceso penal).
- **Favorable** para defensorías públicas o instituciones que representen a menores en situaciones similares (amplía legitimación).
- **Desfavorable** para defensas que pretendan impedir la constitución de menores como querellantes basándose exclusivamente en la falta de representante legal.
- **No relacionado** para cuestiones de fondo delictivo o responsabilidad penal de los imputados.
- **Utilizable** en casos futuros donde un menor víctima de delitos intrafamiliares requiera ser parte querellante sin representante legal idóneo.

## Cita sugerida
S., L. P., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 1, 18/03/2004, ID SAIJ FA04060215, disponible en: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-criminal-correccional-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires---fa04060215-2004-03-18/123456789-512-0604-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

S., L. P., SAIJ, 18/03/2004, 4060215.