---
titulo: "S., S, R, E,"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 19/05/2004
fuero: Constitucional y civil y penal
numero: 4090113
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/corte-suprema-justicia-local-santa-fe--queja-denegacion-recurso-inconstitucionalidad-falsificacion-instrumento-privado-tentativa-estafa-expte-csj-nro-241-ano-2003-fa04090113-2004-05-19/123456789-311-0904-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/s-s-r-e-c1c58d21-74b8-4508-bc2b-d486823a00e8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# S., S, R, E,

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 19/05/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** S., S, R, E,
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia, Santa Fe
- **Fecha:** 19/05/2004
- **Expediente:** C.S.J. Nro. 241 Año 2003
- **Sala/Instancia:** S
- **Magistrados:** Gutiérrez, Gastaldi, Netri, Spuler
- **Fuero:** Constitucional-Civil-Penal
- **Ámbito:** Local
- **Fuente:** SAIJ - ID: FA04090113
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Responsabilidad civil derivada del delito – Daño moral – Carga probatoria
- **Contingencia:** Rechazo de queja – Denegación de recurso de inconstitucionalidad
- **Hechos clave:** Falsificación de instrumento privado y tentativa de estafa; actores civiles reclaman daño moral sin acreditar perjuicio; condena penal no firme.
- **Normas:** Código Civil (arts. 1067, 1078) – Carga de la prueba del daño moral.
- **Doctrina:** El daño moral requiere acreditación del hecho generador, aunque sus consecuencias puedan estar exentas de prueba.
- **Resultado:** Rechazo de la queja – Desestimación de la demanda civil.
- **Parte favorecida:** La imputada (demandada en lo civil).
- **Parte perjudicada:** Actores civiles.
- **Fuente:** SAIJ FA04090113.

## Hechos y conflicto
Actores civiles interpusieron queja contra decisorio que desestimó su demanda civil por daño moral reclamado a la imputada en causa penal por falsificación material de instrumento público y tentativa de estafa. Los actores alegaban haber sufrido perjuicios económicos por el delito, pero no los acreditaron. El tribunal a quo consideró que no demostraron la existencia del hecho dañoso ni sus consecuencias gravosas. Además, destacó que la condena penal no tenía firmeza, por lo que podía ser revisada.

## Cuestión jurídica
Si los actores civiles deben probar el hecho generador del daño moral, aun cuando las consecuencias puedan estar exentas de prueba, y si la falta de firmeza de la condena penal impide considerar acreditado el perjuicio.

## Decisión y resultado
**Rechazo de la queja** por denegación del recurso de inconstitucionalidad. La Corte Suprema confirmó el criterio del tribunal inferior: la demanda civil fue desestimada porque los actores no probaron el hecho generador del daño moral ni los perjuicios económicos alegados. Resultado desfavorable para los actores civiles.

## Doctrina / criterio relevante
- **Carga de la prueba del daño moral:** Quien lo reclama debe acreditar el hecho generador del sufrimiento, aunque las consecuencias puedan estar exentas de prueba directa.
- **Firmeza de la condena penal:** Si la condena penal no es firme, el juez civil puede considerar que el hecho dañoso no está aún definitivamente acreditado.
- **Estándar probatorio en materia civil derivada del delito:** Rigurosidad en la prueba del daño moral, especialmente en incumplimientos contractuales.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para actores civiles que reclaman daño moral sin acreditar el hecho generador.
- **FAVORABLE** para demandados en acciones civiles derivadas de delitos, cuando la condena penal no está firme.
- **MIXTO/NO RELACIONADO** si el caso futuro tiene condena penal firme o prueba directa del hecho generador.

## Cita sugerida
S., S., R., E. c/ imputada s/ queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad (falsificación de instrumento privado y tentativa de estafa), Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 19/05/2004, Expte. C.S.J. Nro. 241/2003, SAIJ FA04090113.

## Cómo citar

S., S, R, E,, SAIJ, 19/05/2004, 4090113.