---
titulo: "S. V. de N. y otros"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 13/09/2011
fuero: Civil
numero: 11020167
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-civil-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-otros-osdic-otros-danos-perjuicios-fa11020167-2011-09-13/123456789-761-0201-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/s-v-de-n-y-otros-e3e10745-0084-4b1c-b2f2-e3c95024286c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# S. V. de N. y otros

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · B · 13/09/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** S. V. de N. y otros
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala B
- **Magistrados:** Mauricio Luis Mizrahi, Claudio Ramos Feijoo, Omar Luis Díaz Solimine
- **Fecha:** 13/09/2011
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Civil
- **Materia:** Daños y perjuicios
- **ID SAIJ:** FA11020167
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)

## Tags para análisis posterior
- materia: daños y perjuicios
- contingencia: responsabilidad contractual (emergencias médicas)
- hechos clave: demora 52 minutos en emergencia código rojo, riesgo de muerte, obligación de plazo esencial
- normas: arts. 505, 511, 512 CCiv. (responsabilidad contractual), Manual Operativo SAME (pauta de 10 min)
- doctrina: Meneghini, Roberto A., "Acerca de la responsabilidad civil derivada del contrato de cobertura de emergencias médicas", LA LEY 2003 A, 1201
- resultado: confirmación de responsabilidad (favorable a actor)
- parte favorecida: actores (S. V. de N. y otros)
- parte perjudicada: empresa de emergencias médicas demandada
- fuente: SAIJ FA11020167

## Hechos y conflicto
Contrato de cobertura de emergencias médicas. Paciente sufre emergencia calificada como "Código Rojo, Grado I" (gravedad y riesgo inminente de muerte). La prestadora demoró 52 minutos en llegar. Actores (familiares o sucesores) reclaman daños por incumplimiento. La defensa alegó "imponderables" (distancia, tránsito) para justificar la demora.

## Cuestión jurídica
Si un retardo de 52 minutos en una emergencia grave (código rojo) constituye incumplimiento total de una obligación de plazo esencial, y si las excusas de tránsito/distancia son admisibles para eximir responsabilidad.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Confirma sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda. Responsabilidad de la entidad de emergencias médicas. **Favorable a actores.** La demora de 52 minutos equivale a incumplimiento total; no se admiten excusas genéricas. Se tomó como parámetro el Manual Operativo del SAME (10 minutos máximo para código rojo).

## Doctrina / criterio relevante
- **Obligación de plazo esencial:** el retardo equivale a incumplimiento total cuando el objeto es urgente (salvar vida).
- **Carga probatoria:** la entidad debió demostrar organización adecuada (unidades estratégicas) para cumplir en ≤10 min en emergencias graves.
- **Excusas inadmisibles:** "imponderables", distancias o tránsito no justifican demora de 52 min cuando está en juego una vida humana.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien reclama por demora en emergencia médica grave (Código Rojo). Sirve como precedente para acreditar incumplimiento por retardo superior a 10 minutos, incluso si existe defensa de fuerza mayor menor.
- **Desfavorable** para prestadores de servicios de emergencia que intenten excusarse con demoras de tránsito o distancias sin acreditar organización eficiente.
- **Mixto** si el caso no involucra riesgo inminente de muerte (código menor) o si la demora es inferior a 30 min con justificación concreta.

## Cita sugerida
S. V. de N. y otros c/ OSDIC y otros s/ daños y perjuicios, CNACiv., Sala B, 13/09/2011, SAIJ FA11020167.

## Cómo citar

S. V. de N. y otros, SAIJ, 13/09/2011, 11020167.