---
titulo: "S. V., M. A. c/ T. B. S.r.l. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 18/11/2008
fuero: Laboral
numero: 8150396
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-693-0518-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/s-v-m-a-c-t-b-s-r-l-s-231b4b74-12fb-4c0a-a0ec-3aea197e37fe
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# S. V., M. A. c/ T. B. S.r.l. s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · B · 18/11/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA08150396
- **Carátula:** S. V., M. A. c/ T. B. S.R.L. s/ dif. de hab. e indem. de ley
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala "B"
- **Fecha:** 18/11/2008
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Laboral
- **Magistrados:** Dr. Sergio Rubén Lucero, Dr. Aldo Luis De Cunto
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-693-0518-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: reclamo diferencias salariales` `hechos clave: horas extras, adicional fallo de caja, carga probatoria` `normas: CCT 130/75 art. 30, Ley 11.544, Ley 24.432, arts. 68/71 CPCC, arts. 6/19 Ley 2200` `doctrina: carga prueba trabajador, in dubio pro operario no aplica a hechos, sana crítica` `resultado: parcialmente favorable al actor en costas` `parte favorecida: demandada en lo principal / actora en costas` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor reclamó diferencias salariales por horas extras y adicional por fallo de caja (CCT 130/75), más indemnizaciones. La demandada negó las horas extras y el manejo de dinero. La sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda (condena $14.606,14) y desestimó las diferencias salariales. El actor apeló.

## Cuestión jurídica
Determinar si el actor acreditó la realización de horas extras y el manejo de fondos que justifican el adicional por fallo de caja, y si la imposición de costas debe ser doble o proporcional.

## Decisión y resultado
**Decisión:** Revocar parcialmente la sentencia de primera instancia solo en cuanto a la imposición de costas. **Resultado:** Se confirma el rechazo de las diferencias salariales (horas extras y adicional fallo de caja). Se modifica la imposición de costas: 80% a cargo de demandada y 20% a cargo de actora. Honorarios de primera instancia: 19,6% para letrado actor y 12% para letrado demandado, sobre monto de condena. Costas de alzada a cargo de actora apelante.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Carga de la prueba:** El trabajador que reclama horas extras debe probarlas de modo fehaciente. El principio _in dubio pro operario_ no se aplica a la apreciación de los hechos ni a la valoración probatoria, solo a dudas sobre interpretación de normas.
2. **Registro de horas suplementarias:** La obligación patronal de llevar registro (art. 6 inc. c Ley 11.544) solo existe si efectivamente se trabajan horas extras; no hay obligación genérica de registro horario.
3. **Valoración testimonial:** Los testigos empleados de la demandada no son inválidos _per se_; deben apreciarse con sana crítica y en conjunto con el resto de la prueba.
4. **Costas por vencimiento mutuo:** Ante vencimientos parciales corresponde distribución proporcional (art. 71 CPCC), no doble imposición automática.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE para la demandada** en lo principal (confirma rechazo de diferencias salariales). **DESFAVORABLE para el actor** en sus pretensiones principales (horas extras y adicional). **MIXTO** en costas (actor obtiene distribución más favorable que la doble imposición original). **Útil para citar** cuando se debata: (a) carga probatoria del trabajador en horas extras; (b) inaplicabilidad del _in dubio pro operario_ a hechos; (c) validez de testigos empleados; (d) distribución de costas por vencimiento parcial.

## Cita sugerida
"S. V., M. A. c/ T. B. S.R.L. s/ dif. de hab. e indem. de ley", Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala "B", 18/11/2008, ID SAIJ FA08150396. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-693-0518-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

S. V., M. A. c/ T. B. S.r.l. s/, SAIJ, 18/11/2008, 8150396.