---
titulo: "Sa Lito Gonella e Hijo I.C.F.I. c/ Bisa Seguros de Reaseguros S.A. y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 10/06/2010
fuero: Constitucional
numero: 10998928
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-829-8990-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/sa-lito-gonella-e-hijo-i-c-f-i-c-bisa-seguros-de-reaseguros-s-a-y-otros-s-ee5f22ea-49a7-42a9-9d6e-ce13c45cc05a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Sa Lito Gonella e Hijo I.C.F.I. c/ Bisa Seguros de Reaseguros S.A. y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 10/06/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
Número/Expediente: No especificado (ID SAIJ: FA10998928)  
Carátula: Sa Lito Gonella e Hijo I.C.F.I. c/ Bisa Seguros de Reaseguros S.A. y otros s/  
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C  
Fecha: 10/06/2010  
Jurisdicción: CABA, Fuero Comercial, Ámbito Nacional  
Magistrados: Juan Manuel Ojea Quintana, Rafael F. Barreiro, Alejandra N. Tevez  
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-829-8990-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: garantías a primera demanda, medidas cautelares impropias, contratos comerciales internacionales  
contingencia: ejecución de garantías abstractas, riesgo de insolvencia  
hechos clave: cesión de garantías a BISA, addenda limitante, ejecución inminente por USD 858.600  
normas: art. 1199 CC (inoponibilidad a terceros), doctrina de garantías abstractas  
doctrina: carácter autónomo de las garantías a primer requerimiento, necesidad de prueba líquida de fraude para suspender pago  
resultado: rechazo de la medida cautelar innovativa  
parte favorecida: BISA Seguros y Reaseguros SA (beneficiaria de la garantía)  
parte perjudicada: Lito Gonella SA (garante solicitante de la cautelar)  
fuente: SAIJ FA10998928

## Hechos y conflicto
Lito Gonella SA (actora) contrató con Catler Uniservice la fabricación de tanques para YPFB en Bolivia. Como garantía de cumplimiento, se emitió una garantía bancaria stand-by a favor de Catler, con cláusula expresa limitando su extensión a obligaciones con Catler, excluyendo obligaciones con YPFB, BISA o terceros. Posteriormente, Gonella autorizó la cesión de dichas garantías a BISA (que aseguraba a Catler frente a YPFB). Ante la inminente ejecución de las garantías por USD 858.600, Gonella solicitó una medida de no innovar para impedir el pago, invocando exceso en los límites convenidos.

## Cuestión jurídica
Si corresponde dictar una medida cautelar innovativa para suspender el pago de garantías a primera demanda cedidas a un tercero beneficiario, cuando el garante alega abuso del derecho por ejecución fuera de los límites contractuales.

## Decisión y resultado
Se confirma la resolución de primera instancia que rechazó la medida cautelar. Sin costas por no mediar contradictorio.

## Doctrina / criterio relevante
- Las garantías "a primera demanda" son contratos principales, autónomos y abstractos, donde el garante se obliga a pagar contra simple requerimiento, renunciando a oponer excepciones vinculadas al contrato base.
- La suspensión cautelar de su pago solo procede en casos de **mala fe, abuso del derecho o fraude**, con prueba líquida, clara y terminante.
- La inoponibilidad de las cláusulas limitativas de la garantía frente al cesionario (BISA) surge de su carácter de tercero ajeno a la contratación (arg. art. 1199 CC).
- La asunción del riesgo por parte del garante profesional debe considerarse al contratar; no corresponde subsanar vía cautelar eventuales errores de negociación.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para el garante (Lito Gonella SA):  
- Exige estándar probatorio muy alto (fraude, dolo o abuso manifiesto) para suspender pago de garantías abstractas.  
- Considera que la mera ejecución fuera de límites contractuales no constituye, *prima facie*, abuso del derecho si el cesionario es tercero.  
- Destaca la profesionalidad del garante y la previsibilidad del riesgo (cláusula de indemnidad).  

**FAVORABLE** para el beneficiario (BISA):  
- Refuerza la autonomía de las garantías a primera demanda.  
- Reduce la procedencia de medidas inhibitorias a supuestos excepcionales.  
- Aplica la regla de inoponibilidad contractual a terceros cesionarios.

## Cita sugerida
"Sa Lito Gonella e Hijo I.C.F.I. c/ Bisa Seguros de Reaseguros S.A. y otros s/", CNAC Comercial, Sala C, 10/06/2010, SAIJ FA10998928, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-829-8990-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Sa Lito Gonella e Hijo I.C.F.I. c/ Bisa Seguros de Reaseguros S.A. y otros s/, SAIJ, 10/06/2010, 10998928.